Informations relatives à la protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site internet hydracraft.de et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.

La protection de vos données à caractère personnel, telles que la date de naissance, le nom, le numéro de téléphone, l’adresse, etc., constitue pour nous une préoccupation majeure.

L’objectif de ces informations relatives à la protection des données est de vous informer sur le traitement de vos données à caractère personnel que nous collectons lors de votre visite sur notre site. Notre pratique en matière de protection des données est conforme aux dispositions légales du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Les informations suivantes relatives à la protection des données servent à remplir les obligations d’information découlant du RGPD. Celles-ci se trouvent notamment aux art. 13 et 14 et suivants du RGPD.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l’art. 4 n° 7 du RGPD est celui qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

En ce qui concerne notre site Internet, le responsable du traitement est :

Paul Wiegand GmbH
Eschengrund 5
D-36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail : info@paulwiegand.de
Tél. : +49 (0) 6659-9862-0
Fax : +49 (0) 6659-9862-150

Coordonnées du délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données conformément à l’art. 37 du RGPD. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données aux coordonnées suivantes :

Paul Wiegand GmbH
– À l’attention du délégué à la protection des données –
Eschengrund 5
36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail : datenschutz@paulwiegand.de

Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

Lors de chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations relatives à l’appareil utilisé (par exemple ordinateur, téléphone portable, tablette, etc.).

Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) Le système d’exploitation de l’appareil utilisé ;
(3) Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site ;
(4) L’adresse IP de l’appareil utilisé ;
(5) La date et l’heure de l’accès ;
(6) Les sites Internet et les ressources (images, fichiers, autres contenus de pages) consultés sur notre site Internet ;
(7) Les sites Internet à partir desquels le système de l’utilisateur est parvenu sur notre site Internet (suivi des référents) ;
(8) L’indication de la réussite de la consultation ;
(9) Le volume de données transférées

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées conjointement avec d’autres données à caractère personnel d’un utilisateur spécifique, de sorte qu’aucune identification des visiteurs individuels du site n’est effectuée.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Art. 6, paragr. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime consiste à garantir la réalisation de la finalité décrite ci-après.

Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire (automatisé) des données est nécessaire au déroulement d’une visite sur le site Internet, afin de permettre la mise à disposition du site. Le stockage et le traitement des données à caractère personnel servent en outre à maintenir la compatibilité de notre site Internet pour le plus grand nombre possible de visiteurs et à lutter contre les abus et à remédier aux dysfonctionnements. À cette fin, il est nécessaire d’enregistrer les données techniques de l’ordinateur accédant au site, afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible aux erreurs d’affichage, aux attaques contre nos systèmes informatiques et/ou aux erreurs de fonctionnalité de notre site Internet. En outre, les données nous servent à optimiser le site Internet et à garantir de manière générale la sécurité de nos systèmes informatiques.

Durée de conservation

La suppression des données techniques susmentionnées intervient dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour garantir la compatibilité du site Internet pour tous les visiteurs, au plus tard 3 mois après la consultation de notre site Internet.

Possibilité d’opposition et de suppression

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD et demander la suppression des données conformément à l’art. 17 du RGPD. Les droits dont vous disposez et la manière de les exercer sont indiqués dans la partie inférieure de ces informations relatives à la protection des données.

Fonctions particulières du site Internet

Notre site vous offre différentes fonctions lors de l’utilisation desquelles nous collectons, traitons et stockons des données à caractère personnel. Nous vous informons ci-après de ce qu’il advient de ces données :

Formulaire(s) de contact

  • Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?
    Les données que vous avez saisies dans nos formulaires de contact, que vous avez inscrites dans le masque de saisie du formulaire de contact, seront traitées par nos soins aux fins mentionnées ci-dessous.
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    Art. 6, paragr. 1, point a) du RGPD (consentement par action ou comportement affirmatif clair)
  • Finalité du traitement des données
    Les données collectées via notre formulaire de contact ou nos formulaires de contact ne seront utilisées que pour le traitement de la demande de contact spécifique reçue par le biais du formulaire de contact. Veuillez noter que, pour répondre à votre demande de contact, nous pouvons le cas échéant vous envoyer des e-mails à l’adresse indiquée. Cela a pour but de vous permettre de recevoir de notre part une confirmation que votre demande nous a été correctement transmise. L’envoi de cet e-mail de confirmation n’est toutefois pas obligatoire de notre part et sert uniquement à votre information.
  • Durée de conservation
    Après traitement de votre demande, les données collectées seront supprimées sans délai, dans la mesure où il n’existe pas de délais de conservation légaux.
  • Possibilité de révocation et de suppression
    Les possibilités de révocation et de suppression sont régies par les dispositions générales relatives au droit de révocation et au droit de suppression en matière de protection des données décrites ci-après dans ces informations relatives à la protection des données.
  • Caractère obligatoire de la fourniture de données à caractère personnel
    L’utilisation des formulaires de contact est volontaire et n’est prescrite ni par contrat ni par la loi. Vous n’êtes pas tenu de nous contacter via le formulaire de contact, mais pouvez également utiliser les autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs indiqués comme obligatoires. Si vous ne remplissez pas les informations nécessaires du formulaire de contact, vous ne pourrez soit pas envoyer la demande, soit nous ne pourrons malheureusement pas traiter votre demande.

Espace de connexion / Inscription

  • Étendue du traitement des données à caractère personnel et données à caractère personnel collectées
    Les données d’inscription et de connexion que vous avez saisies chez nous ou qui vous ont été communiquées.
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    Art. 6, paragr. 1, point b) du RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
  • Finalité du traitement des données
    Vous avez la possibilité sur notre site Internet d’utiliser un espace de connexion distinct. Afin que nous puissions vérifier votre autorisation à utiliser l’espace protégé ou les documents protégés, vous devez saisir vos données de connexion (e-mail ou nom d’utilisateur et mot de passe) dans le formulaire correspondant. Si nécessaire, nous pouvons vous envoyer sur demande vos données de connexion ou la possibilité de réinitialiser le mot de passe par e-mail.
  • Durée de conservation
    Les données collectées sont conservées aussi longtemps que vous disposez d’un compte utilisateur chez nous.
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD et demander la suppression des données conformément à l’art. 17 du RGPD. Les droits dont vous disposez et la manière de les exercer sont indiqués dans la partie inférieure de ces informations relatives à la protection des données.
  • Caractère obligatoire de la fourniture de données à caractère personnel
    L’utilisation de l’espace de connexion sur notre site est contractuellement prescrite pour l’utilisation de l’espace protégé. L’utilisation du contenu protégé par l’espace de connexion n’est pas possible sans la saisie des données à caractère personnel. Si vous souhaitez utiliser notre espace de connexion, vous devez remplir les champs indiqués comme obligatoires (nom d’utilisateur et mot de passe). La saisie des données présuppose l’existence d’un compte utilisateur. Une connexion n’est pas possible si les données que vous avez saisies sont incorrectes. Si les données sont incorrectes ou ne sont pas saisies par vous, l’espace protégé ne peut pas être utilisé. Le reste du site reste toutefois utilisable sans connexion.

Vérification automatique de solvabilité / Scoring

Si vous souhaitez conclure un contrat avec nous, nous nous réservons le droit de procéder à un traitement exclusivement automatisé de vos données à caractère personnel afin de vérifier votre solvabilité. Nous sommes également autorisés à prendre une telle décision automatisée conformément à l’art. 22, paragr. 2, point a) du RGPD. La conclusion du contrat dépend du résultat de la vérification automatique de solvabilité. Lors d’une vérification de solvabilité, des probabilités statistiques de défaut de paiement sont calculées. Les informations de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (valeurs de score) calculées sur la base de procédés mathématiques et statistiques scientifiquement reconnus. À cet effet, le risque futur de défaut de paiement du client est déduit au moyen d’une multitude de caractéristiques, telles que le revenu, les données d’adresse, la profession, la situation familiale et le comportement de paiement antérieur. Le résultat est exprimé sous la forme d’une valeur de paiement (appelée score). Les informations ainsi obtenues constituent la base de notre décision concernant l’établissement, l’exécution ou la résiliation d’une relation contractuelle. Si vous pensez avoir été exclu à tort de la conclusion du contrat en raison de la vérification de solvabilité, vous pouvez nous exposer votre point de vue par e-mail. Nous vérifierons alors la décision automatisée conformément à l’art. 22, paragr. 3 du RGPD dans le cas d’espèce concret. Afin de pouvoir effectuer la vérification de solvabilité, nous sommes autorisés conformément à l’art. 6, paragr. 1, point b) du RGPD à stocker et traiter vos données à caractère personnel.

Nous transmettons vos données en raison du contrat en cours de conclusion dans les cas suivants au(x) prestataire(s) suivant(s) :

Creditsafe Deutschland GmbH :

Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlin (www.creditsafe.com) : Notre entreprise vérifie régulièrement lors de la conclusion de contrats et, dans certains cas où il existe un intérêt légitime, également auprès de clients existants, votre solvabilité. À cette fin, nous collaborons avec Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlin, auprès de laquelle nous obtenons les données nécessaires. À cette fin, nous transmettons votre nom et vos coordonnées à Creditsafe Deutschland GmbH.

Vérification automatique d’identité et de solvabilité lors de la sélection du mode de paiement « PayPal »

  • Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?
    Si vous avez sélectionné « PayPal » comme mode de paiement, nous transmettons vos données clients à caractère personnel collectées dans le cadre de la commande à la société PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »), dans le cadre du traitement du paiement. Si vous donnez votre consentement, les données suivantes sont concernées par la transmission de données : prénom et nom, rue, numéro de rue, code postal, ville, date de naissance, numéro de téléphone ainsi que les données liées à votre commande.
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    Art. 6, paragr. 1, point b) du RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
  • Finalité du traitement des données
    PayPal effectue une vérification de solvabilité lors de la sélection du mode de paiement « PayPal ». Des procédés mathématiques et statistiques sont utilisés pour calculer une notation concernant la probabilité d’un défaut de paiement (appelé calcul d’une valeur de scoring). PayPal fonde sa décision concernant la mise à disposition des modes de paiement respectifs sur la valeur de scoring calculée. Le calcul d’une valeur de scoring s’effectue selon des procédés scientifiquement reconnus. Les informations relatives à la protection des données de PayPal sont complétées par référence :
    https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • Durée de conservation
    Nous conserverons les données pertinentes pour le traitement du paiement aussi longtemps que nécessaire pour l’exécution de la transaction. Dans la mesure où les données sont soumises à des obligations de conservation légales, la suppression intervient après l’expiration de l’obligation de conservation. La durée de conservation des données par PayPal résulte des informations relatives à la protection des données de PayPal :
    https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD et demander la suppression des données conformément à l’art. 17 du RGPD. Les droits dont vous disposez et la manière de les exercer sont indiqués dans la partie inférieure de ces informations relatives à la protection des données.

Analyse statistique des visites de ce site Internet – Outils de suivi Web

Nous collectons, traitons et stockons lors de la consultation de ce site Internet ou de fichiers individuels du site Internet les données suivantes : adresse IP, site Internet à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de la consultation, volume de données transférées et indication de la réussite de la consultation (appelé journal Web). Nous utilisons ces données d’accès exclusivement sous forme non personnalisée pour l’amélioration continue de notre offre Internet et à des fins statistiques. Nous utilisons en outre pour l’analyse des visites de ce site Internet les outils de suivi Web suivants :

Google
Nous utilisons sur notre site le service Google de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Internet : https://www.google.com/. Le traitement s’effectue également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel pour le RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées.

La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

Nous utilisons Google pour pouvoir charger sur le site Internet d’autres services de Google. Le service est utilisé pour pouvoir fournir d’autres services Google, tels que le traitement de données nécessaire à la fourniture de flux et de polices de caractères et de contenus pertinents de la recherche Google. Il est techniquement nécessaire pour pouvoir échanger entre les services Google les informations déjà disponibles chez Google concernant le visiteur du site et pour pouvoir fournir au visiteur du site des contenus individuels adaptés à son compte Google.

Pour le traitement lui-même, le service ou nous collectons les données suivantes : données d’arrière-plan stockées dans le compte utilisateur Google ou auprès d’autres services Google concernant le visiteur du site, données d’arrière-plan pour la fourniture de services Google tels que les données de streaming ou les données publicitaires, données sur l’utilisation de la recherche Google par l’utilisateur du site, informations sur l’appareil utilisé, l’adresse IP et le navigateur de l’utilisateur et autres données de services Google pour la fourniture des services Google relatifs à notre site Internet.

Si le service est activé sur notre site web, notre site établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu. Le traitement s’effectue alors également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission des données, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, une transmission de données peut également avoir lieu vers les services Google suivants : Google Apis, Doubleclick, Google Cloud, Google Ads et Google Fonts conformément aux informations de confidentialité de Google.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Google Maps

Nous utilisons sur notre site le service Google Maps de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site Internet : https://www.google.com/. Le traitement s’effectue également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel pour le RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées.

La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

Pour notre compte, Google utilisera les informations obtenues au moyen de Google Maps pour vous afficher la carte. Grâce à Google Maps, vous nous trouvez plus rapidement et plus précisément qu’avec un simple plan d’accès non interactif. Les données correspondantes sont également utilisées pour associer éventuellement les visiteurs du site qui affichent notre carte Google Maps, avec l’aide de l’identifiant publicitaire Google, et pour les relier à des visites physiques et à des consultations d’autres informations de contact répertoriées chez Google. De cette manière, Google peut établir une estimation des flux de visiteurs attendus.

Pour le traitement lui-même, le service ou nous collectons les données suivantes : données nécessaires à la visualisation et à la représentation de données de localisation sous forme de carte, telles que notamment l’adresse IP, les informations provenant de services d’arrière-plan Google tels que Google Apis, les termes de recherche, l’adresse IP, les coordonnées, lors de l’utilisation du planificateur d’itinéraire le lieu de départ et la destination, les données de localisation, l’identifiant publicitaire Google, l’identifiant publicitaire Android.

Nous avons conclu un contrat de traitement conjoint avec Google concernant Google Maps. Vous en trouverez le contenu à l’adresse https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. Si le service est activé sur notre site web, notre site établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu. Le traitement s’effectue alors également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission des données, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, un traitement de données peut également être effectué par les services Google suivants : Google Apis, Google Cloud et Google Fonts conformément aux informations de confidentialité de Google sous la responsabilité de Google en matière de protection des données.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Google Tag Manager

  • Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quelle mesure sont-elles traitées ?
    « Sur notre site, nous utilisons le service de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google Tag Manager). Google Tag Manager offre une plateforme technique permettant d’exécuter et de contrôler de manière groupée d’autres services Web et programmes de suivi Web au moyen de « balises ». Google Tag Manager stocke dans ce contexte des cookies sur votre ordinateur et analyse, dans la mesure où des outils de suivi Web sont exécutés au moyen de Google Tag Manager, votre comportement de navigation (appelé « suivi »). Ces données envoyées par des balises individuelles intégrées dans Google Tag Manager sont regroupées, stockées et traitées par Google Tag Manager sous une interface utilisateur unifiée. Toutes les « balises » intégrées sont énumérées séparément dans ces informations relatives à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données des outils intégrés dans Google Tag Manager dans la section correspondante de ces informations relatives à la protection des données. Dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet avec l’intégration activée de balises de Google Tag Manager, des données, telles que notamment votre adresse IP et vos activités d’utilisateur, sont transmises aux serveurs de la société Google Ireland Limited. En ce qui concerne les services Web intégrés au moyen de Google Tag Manager, les dispositions de la section correspondante de ces informations relatives à la protection des données s’appliquent. Les outils de suivi utilisés dans Google Tag Manager garantissent par une anonymisation IP du code source que l’adresse IP est anonymisée par Google Tag Manager avant la transmission. Google Tag Manager ne permettra ainsi que la collecte anonymisée d’adresses IP (appelée masquage IP). »
  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    La base juridique du traitement des données est, conformément à l’art. 6, paragr. 1, point a) du RGPD, votre consentement dans notre bannière d’information concernant l’utilisation de cookies et de suivi Web (consentement par action ou comportement affirmatif clair).
  • Finalité du traitement des données
    Pour notre compte, Google utilisera les informations obtenues au moyen de Google Tag Manager pour évaluer votre visite sur ce site Internet, établir des rapports sur les activités du site Internet et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Internet et à l’utilisation d’Internet.
  • Durée de conservation
    Google conservera les données pertinentes pour le fonctionnement de Google Tag Manager aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service Web réservé. La collecte et le stockage des données s’effectuent de manière anonymisée. Dans la mesure où il devrait néanmoins exister un caractère personnel, les données seront supprimées sans délai, dans la mesure où elles ne sont pas soumises à des obligations de conservation légales. Dans tous les cas, la suppression intervient après l’expiration de l’obligation de conservation.
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de vos données personnelles à Google (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de scripts ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie de Google et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr . Vous trouverez les principes de sécurité et de protection des données de Google sous :
    https://policies.google.com/privacy

Google Analytics

  • Étendue du traitement des données à caractère personnel
    Sur notre site, nous utilisons le service de suivi Web de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google Analytics). Dans le cadre du suivi Web, Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation de notre site Web et de votre comportement de navigation (appelé « tracking »). Nous effectuons cette analyse sur la base du service de suivi de Google Analytics afin d’optimiser en permanence notre offre Internet et de la rendre plus accessible. Dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet, des données, telles que notamment votre adresse IP et vos activités d’utilisateur, sont transmises aux serveurs de la société Google Ireland Limited. Nous effectuons cette analyse sur la base du service de suivi de Google afin d’optimiser en permanence notre offre Internet et de la rendre plus accessible. De même, nous avons besoin du suivi Web pour des raisons de sécurité. Le suivi Web nous permet de savoir si des tiers attaquent notre site Web. Grâce aux informations du traqueur Web, nous pouvons prendre des contre-mesures efficaces et protéger les données à caractère personnel que nous traitons contre ces cyberattaques. En activant l’anonymisation de l’IP dans le code de suivi Google Analytics de cette page Internet, votre adresse IP est anonymisée par Google Analytics avant la transmission. Ce site Web utilise un code de suivi Google Analytics auquel l’opérateur gat._anonymizeIp(); a été ajouté afin de ne permettre qu’une saisie anonymisée des adresses IP (appelée masquage IP).

  • Base juridique du traitement des données à caractère personnel
    La base juridique du traitement des données est, conformément à l’art. 6, paragr. 1, point a) du RGPD, votre consentement dans notre bannière d’information concernant l’utilisation de cookies et de suivi Web (consentement par action ou comportement affirmatif clair).

  • Finalité du traitement des données
    En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre visite sur ce site Internet, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et de l’Internet. De même, nous avons besoin du suivi Web pour des raisons de sécurité. Le suivi Web nous permet de savoir si des tiers attaquent notre site Web. Grâce aux informations du traqueur Web, nous pouvons prendre des contre-mesures efficaces et protéger les données à caractère personnel que nous traitons contre ces cyberattaques.

  • Durée de conservation
    Google conservera les données pertinentes pour la fourniture du suivi Web aussi longtemps que nécessaire pour remplir le service Web commandé. La collecte et la conservation des données s’effectuent de manière anonyme. Si un lien avec une personne devait toutefois exister, les données seront immédiatement supprimées, pour autant qu’elles ne soient pas soumises à des obligations légales de conservation. Dans tous les cas, la suppression intervient à l’expiration de l’obligation de conservation.

Possibilités d’opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de vos données personnelles à Google (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie de Google et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Vous trouverez les principes de sécurité et de protection des données de Google sous :
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Gstatic
Nous utilisons sur notre site le service Gstatic de la société Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut pas être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités, par exemple, puissent avoir accès aux données collectées.

La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

Gstatic est un service d’arrière-plan utilisé par Google pour récupérer du contenu statique afin de réduire l’utilisation de la bande passante et de précharger les fichiers de catalogue nécessaires. Le service charge notamment des données d’arrière-plan pour Google Fonts et Google Maps. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Matomo (local)

  • Étendue du traitement des données à caractère personnel
    Notre site Web contient un code de suivi de Matomo (anciennement Piwik), un outil d’analyse Web open source (https://matomo.org). Le suivi Web est effectué exclusivement par nos soins, sans aucun lien avec une personne. À cet effet, Matomo est hébergé sur notre propre infrastructure de serveurs. Aucune transmission à des tiers n’a donc lieu.

    Nous collectons, traitons et conservons des données d’utilisation concernant l’utilisation de notre site, telles que les liens de provenance (referrers), la durée de consultation de certaines URL, le parcours de navigation (clickstream) ainsi que des données sur les paramètres de votre navigateur, comme le fabricant et la version du navigateur, la résolution de l’écran et le système d’exploitation utilisé.

    La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime pour l’analyse du site Web.

    Le cas échéant, nous collectons et conservons également des parties de votre adresse IP et des informations sur la vitesse de chargement de notre page Internet. À partir de ces données, nous ne pouvons créer que des profils d’utilisation anonymes et en extraire des informations statistiques. Dans le cadre du suivi Web Matomo, nous utilisons également des cookies afin de distinguer les visiteurs récurrents des nouveaux visiteurs. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire de votre navigateur Internet et qui contiennent un identifiant distinct et, le cas échéant, d’autres informations techniques. Les données collectées dans ce contexte ne sont pas recoupées avec d’autres données à caractère personnel dont nous pourrions disposer sans votre consentement spécifique.

  • Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
    Dans de nombreux cas, il n’y a pas de lien avec une personne. Si un tel lien devait toutefois apparaître, la base juridique de la collecte est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime pour l’analyse de notre site Web.
  • Finalité du traitement des données
    La réalisation du suivi Web sert à analyser les flux d’utilisateurs afin de nous permettre de surveiller de manière anonyme la fonctionnalité et la convivialité de notre site Web et d’améliorer constamment notre offre Internet. Elle sert uniquement à la collecte de données statistiques non nominatives.
  • Durée de conservation
    Nous conservons toutes les données de suivi Web collectées via Matomo pour une durée indéterminée, dans la mesure où elles ne nous parviennent que sous forme anonymisée. Si les données ne sont pas anonymisées, nous les supprimerons au plus tard après 12 mois.
  • Possibilité d’opposition et de suppression
    Vous pouvez empêcher la collecte des données susmentionnées ainsi que leur traitement en installant un bloqueur de JavaScript afin d’empêcher la collecte d’autres données d’analyse d’applications. Si un lien avec une personne devait apparaître, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment selon les règles esquissées dans ces informations sur la protection des données.

YouTube

Nous utilisons sur notre site le service YouTube de la société Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut pas être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités, par exemple, puissent avoir accès aux données collectées.

La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

Le service YouTube permet d’intégrer des vidéos de la plateforme YouTube sur notre site. Grâce à cette intégration, nous pouvons vous présenter des vidéos directement sur notre site Web. De cette manière, les visiteurs du site peuvent consulter des informations sur nos prestations sans avoir à se rendre sur la plateforme YouTube.

Pour le traitement lui-même, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : données pour l’affichage du flux, données sur les vidéos cliquées, listes de lecture créées, évaluations et commentaires, informations sur le terminal utilisé, sur l’adresse IP et sur le navigateur de l’utilisateur et d’autres données des services Google pour la mise à disposition de la vidéo conformément aux règles de confidentialité de Google.

Si Youtube est activé sur notre site web et qu’une vidéo est lue, notre site établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires à l’affichage du flux ou de la vidéo. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu. Le traitement s’effectue alors également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission des données, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées. Lors de l’affichage des vidéos Youtube sur notre site web, Youtube peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour la vidéo, tels que les données de streaming. À cette fin, une transmission de données peut également avoir lieu vers les services Google suivants : Google Fonts, Google Apis, Google Video, Doubleclick.

Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

Intégration de services web externes et traitement des données en dehors de l’UE

Sur notre site internet, nous utilisons des contenus actifs provenant de fournisseurs externes, appelés services web. En consultant notre site internet, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des informations personnelles concernant votre visite. Un traitement des données en dehors de l’UE est alors éventuellement possible. Vous pouvez empêcher cela en installant un plug-in de navigation approprié ou en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner des restrictions fonctionnelles sur les sites internet que vous visitez.

Nous utilisons les services web externes suivants :

  • CloudFlare
    Nous utilisons sur notre site le service CloudFlare de la société Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, États-Unis d’Amérique, e-mail : support@cloudflare.com, site web : https://www.cloudflare.com/de-de/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités puissent par exemple avoir accès aux données collectées.
    La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est constituée, conformément à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD, par notre intérêt légitime au traitement. Notre intérêt légitime réside dans la réalisation de l’objectif décrit ci-après.

    Cloudflare est ce que l’on appelle un réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network) qui, outre la répartition du site web sur plusieurs serveurs, fournit également des fonctions de sécurité. De plus, Cloudflare fait office de proxy inverse pour notre site web.

    En ce qui concerne le traitement, vous disposez du droit d’opposition mentionné à l’art. 21. Vous trouverez de plus amples informations à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

  • Doubleclick
    Nous utilisons sur notre site le service Doubleclick de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités puissent par exemple avoir accès aux données collectées.

    La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

    DoubleClick est un service de Google qui propose et diffuse de la publicité numérique sur Internet. Il sert à afficher des publicités personnalisées aux utilisateurs du site. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu.

    Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

  • Google Cloud APIs

    Nous utilisons sur notre site le service Google Cloud APIs de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités puissent par exemple avoir accès aux données collectées.

    La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

    Nous utilisons les API Google pour pouvoir charger d’autres services de Google sur le site internet. Les API Google sont une collection d’interfaces pour la communication entre les différents services Google utilisés sur votre site web. Le service est notamment utilisé pour l’affichage des polices Google Fonts et pour la mise à disposition de la carte Google Maps.

    Pour le traitement lui-même, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : adresse IP

    Si le service est activé sur notre site web, notre site établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu. Le traitement s’effectue alors également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission des données, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, une transmission de données peut également avoir lieu vers les services Google suivants : Google Cloud, Google Maps, Google Ads et Google Fonts conformément aux informations de confidentialité de Google sous la responsabilité de Google en matière de protection des données.

    Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

    Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

  • Google Fonts
    Nous utilisons sur notre site le service Google Fonts de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités puissent par exemple avoir accès aux données collectées. La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

    Nous utilisons le service Google Fonts pour pouvoir intégrer des polices de caractères attrayantes sur notre site, afin de vous présenter notre site web dans une version visuellement améliorée. De même, le service peut être utilisé sur notre site web lorsque d’autres services Google sont chargés sur notre site web et nécessitent des polices Google Fonts pour leur exécution. C’est par exemple le cas si notre site web utilise des services Google qui nécessitent impérativement Google Fonts pour fonctionner.

    Pour le traitement lui-même, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : données relatives aux polices de caractères, adresse IP du visiteur du site, statistiques sur l’utilisation des polices et autres données des services Google relatives à notre site web.

    Si le service est activé sur notre site web, notre site établit une connexion avec les serveurs de la société Google Ireland Limited et transmet les données nécessaires. Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu. Le traitement s’effectue alors également dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission des données, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités par exemple puissent accéder aux données collectées. Lors de l’utilisation du service Google sur notre site web, Google peut transmettre et traiter des informations provenant d’autres services Google afin de fournir des services d’arrière-plan pour l’affichage et le traitement des données des services fournis par Google. À cette fin, une transmission de données peut également avoir lieu vers les services Google suivants : Google Apis, Google Cloud et Google Ads conformément aux informations de confidentialité de Google.

    Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

    Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

  • Google reCaptcha
    Nous utilisons sur notre site le service Google reCaptcha de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande, e-mail : support-deutschland@google.com, site web : https://www.google.com/. Le traitement a également lieu dans un pays tiers pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel du RGPD ne peut être garanti lors de la transmission, car il ne peut être exclu que, dans le pays tiers, des autorités puissent par exemple avoir accès aux données collectées.

    La base juridique pour la transmission des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD, que vous avez donné sur notre site internet.

    Sur la base de caractéristiques spécifiques et d’une analyse du comportement sur le site, le service reconnaît si les saisies effectuées sont automatisées au moyen d’un programme (appelé bot) ou s’il s’agit d’un être humain. Le service présente trois niveaux différents. Soit le service reconnaît automatiquement que la saisie n’est pas automatisée par un bot, soit il laisse l’utilisateur sélectionner une case à cocher Captcha. Une troisième possibilité consiste à afficher de petites tâches d’image, vocales ou textuelles que le visiteur du site doit résoudre. Google reCaptcha est un service de Captcha utilisé sur notre site web pour des raisons de sécurité afin d’exclure que des bots (programmes robots) puissent effectuer des interactions sur notre site web. Google reCaptcha vérifie pour notre compte que seuls des humains, et non des bots, peuvent utiliser notre site internet. Nous pouvons ainsi protéger en particulier les fonctions spéciales de notre site web (par exemple les formulaires de contact ou d’autres possibilités de saisie comme la zone de connexion) contre les accès abusifs.

    Pour le traitement lui-même, le service ou nous-mêmes collectons les données suivantes : comportement de l’utilisateur (par exemple, gestes de la souris ou comportement de saisie), adresse IP, données du navigateur, informations sur l’ordinateur.

    Si vous souhaitez utiliser les possibilités de saisie de notre site web protégées par Google reCaptcha, vous devez autoriser l’utilisation de Google reCaptcha et, le cas échéant, résoudre les captchas correspondants. Si vous ne remplissez pas le captcha ou si vous n’autorisez pas l’utilisation de Google reCaptcha, vous ne pourrez pas utiliser le formulaire protégé par le captcha. Vous pouvez également utiliser à tout moment nos autres moyens de contact (par exemple, courrier postal ou e-mail). Dans le cadre de la sous-traitance, une transmission de données à caractère personnel vers les serveurs de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis, peut également avoir lieu.

    Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez de plus amples informations sur la révocation de votre consentement soit au moment du consentement lui-même, soit à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

    Le fournisseur propose également une option de désactivation (opt-out) à l’adresse https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de.

  • cookiebot.com
    Nous utilisons sur notre site le service cookiebot.com de la société Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark. La transmission et le traitement des données à caractère personnel s’effectuent exclusivement sur des serveurs situés dans l’Union européenne.

    La base juridique pour la transmission et le traitement est l’art. 6, par. 1, lit. c du RGPD. L’utilisation de ce service nous aide à remplir nos obligations légales.

    Par l’intégration de Cookiebot, nous remplissons notre obligation légale en ce qui concerne la gestion des consentements nécessaires pour les cookies.

    Vous trouverez les droits dont vous disposez en ce qui concerne le traitement à la fin de ces informations sur la protection des données.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans les informations sur la protection des données du fournisseur à l’adresse https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Information sur l’utilisation des cookies

  • Étendue du traitement des données à caractère personnel
    Sur différentes pages, nous intégrons et utilisons des cookies afin de permettre certaines fonctions de notre site web et d’intégrer des services web externes. Les « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre appareil d’accès. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui identifie le navigateur de manière unique lorsque vous revenez sur notre site web. Le processus d’enregistrement d’un fichier cookie est également appelé « placement d’un cookie ». Les cookies peuvent être placés aussi bien par le site web lui-même que par des services web externes.

  • Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel
    Art. 6, par. 1, lit. f du RGPD (intérêt légitime) ou art. 6, par. 1, lit. a ou art. 9, par. 1, lit. a du RGPD (consentement).

    En règle générale, pour les cookies collectés sur la base d’un intérêt légitime, notre intérêt légitime consiste à garantir la fonctionnalité de notre site web et des services qui y sont intégrés (cookies techniquement nécessaires). De plus, il se peut que les cookies augmentent la convivialité et permettent une approche plus individuelle. Dans ce cas, nous avons procédé à une mise en balance de vos intérêts et des nôtres.

    Grâce à la technologie des cookies, nous ne pouvons identifier, analyser et suivre les visiteurs individuels du site web que si le visiteur a consenti à l’utilisation du cookie conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD.

    Dans la mesure où les cookies sont traités sur la base d’un consentement conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD, ce consentement vaut également comme consentement au sens de l’article
    25, par. 1 de la TTDSG pour le placement du cookie sur l’équipement terminal de l’utilisateur. Dans la mesure où une autre base juridique est mentionnée selon le RGPD (par exemple pour l’exécution d’un contrat ou pour le respect d’obligations légales), l’enregistrement ou le placement s’effectue sur la base d’une exception conformément à l’article 25, par. 2 de la TTDSG. Celle-ci existe « lorsque le seul but de l’enregistrement d’informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur final ou le seul but de l’accès à des informations déjà enregistrées dans l’équipement terminal de l’utilisateur final est d’effectuer la transmission d’un message via un réseau public de télécommunications » ou « lorsque l’enregistrement d’informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur final ou l’accès à des informations déjà enregistrées dans l’équipement terminal de l’utilisateur final est strictement nécessaire pour que le fournisseur d’un service de télémédia puisse fournir un service de télémédia expressément demandé par l’utilisateur ».

  • Finalité du traitement des données
    Les cookies sont placés par notre site web ou par les services web externes afin de maintenir la pleine fonctionnalité de notre site web, d’améliorer la convivialité ou de poursuivre la finalité indiquée avec votre consentement. La technologie des cookies nous permet également de reconnaître les visiteurs individuels à l’aide de pseudonymes, par exemple des identifiants individuels ou aléatoires, de sorte que nous puissions proposer des services plus personnalisés. Les détails sont présentés dans le tableau suivant (voir déclaration relative aux cookies).

  • Durée de conservation
    Les cookies listés sont conservés dans votre navigateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou, dans le cas d’un cookie de session, jusqu’à ce que la session ait expiré.

  • Possibilité d’opposition, révocation du consentement et suppression
    Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos souhaits de manière à empêcher de manière générale le placement de cookies. Vous pouvez alors décider au cas par cas de l’acceptation des cookies ou accepter les cookies par principe. Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple pour reconnaître que votre appareil d’accès est déjà connecté à notre site web (cookies permanents) ou pour enregistrer les dernières offres consultées (cookies de session). Si vous nous avez expressément donné l’autorisation de traiter vos données à caractère personnel, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez noter que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

    Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons dans notre déclaration relative aux cookies.

Sécurité des données et protection des données, communication par e-mail

Vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur enregistrement et de leur traitement, de sorte qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non cryptée par e-mail, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données sur le chemin de transmission vers nos systèmes informatiques, de sorte que nous recommandons une communication cryptée ou la voie postale pour les informations nécessitant un haut degré de confidentialité.

Droit à l’information et demandes de rectification – Suppression & limitation des données – Révocation des consentements – Droit d’opposition

Droit à l’information

  • Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous avez un droit d’accès aux informations mentionnées à l’art. 15, par. 1 du RGPD, dans la mesure où il n’est pas porté atteinte aux droits et libertés d’autres personnes (cf. art. 15, par. 4 du RGPD). Nous vous fournirons également volontiers une copie des données.

Droit de rectification

  • Conformément à l’art. 16 du RGPD, vous avez le droit de faire rectifier à tout moment les données à caractère personnel éventuellement erronées (telles que l’adresse, le nom, etc.) que nous avons enregistrées. Vous pouvez également demander à tout moment que les données enregistrées chez nous soient complétées. Une adaptation correspondante sera effectuée sans délai.

Droit à l’effacement

  • Conformément à l’art. 17, par. 1 du RGPD, vous avez le droit de demander que nous effacions les données à caractère personnel collectées à votre sujet lorsque…
    • les données ne sont plus nécessaires ;
    • la base juridique du traitement a disparu sans remplacement suite à la révocation de votre consentement ;
    • vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motifs légitimes pour le traitement ;
    • vos données sont traitées illégalement ;
    • une obligation légale l’exige ou une collecte a eu lieu conformément à l’art. 8, par. 1 du RGPD.
  • Conformément à l’art. 17, par. 3 du RGPD, ce droit n’existe pas lorsque…
    • le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
    • vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
    • le traitement est nécessaire pour des raisons d’intérêt public ;
    • les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l’art. 18, par. 1 du RGPD, vous avez le droit, dans certains cas, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

C’est le cas lorsque…

  • vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel ;
  • le traitement est illicite et vous ne consentez pas à un effacement ;
  • les données ne sont plus nécessaires aux fins du traitement, mais que les données collectées servent à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
  • une opposition au traitement a été formée conformément à l’art. 21, par. 1 du RGPD et qu’il n’est pas encore clair quels intérêts prévalent.

Droit de révocation

Si vous nous avez donné un consentement exprès pour le traitement de vos données à caractère personnel (art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou art. 9, par. 2, lit. a du RGPD), vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez noter que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition

Conformément à l’art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui ont été collectées sur la base de l’art. 6, par. 1, lit. f (dans le cadre d’un intérêt légitime). Ce droit ne vous appartient que si des circonstances particulières s’opposent à l’enregistrement et au traitement.

Comment exercer mes droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées ci-dessous :

Paul Wiegand GmbH
Eschengrund 5, D-36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail : info[@]paulwiegand.de
Tél. : +49 (0) 6659 / 9862 – 0
Fax : +49 (0) 6659 / 9862 – 150

Droit à la portabilité des données

Conformément à l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit à la transmission des données à caractère personnel vous concernant. Les données seront mises à disposition par nos soins dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Les données peuvent être envoyées, au choix, à vous-même ou à un responsable désigné par vous.

Sur demande, nous vous fournissons les données suivantes conformément à l’art. 20, par. 1 du RGPD :

  • les données collectées sur la base d’un consentement exprès conformément à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD ou à l’art. 9, par. 2, lit. a du RGPD ;
  • les données que nous avons reçues de votre part conformément à l’art. 6, par. 1, lit. b du RGPD dans le cadre de contrats existants ;
  • les données qui ont été traitées dans le cadre d’un procédé automatisé.

Nous procéderons à la transmission des données à caractère personnel directement à un responsable de votre choix, dans la mesure où cela est techniquement possible. Veuillez noter que nous ne sommes pas autorisés à transmettre des données qui portent atteinte aux libertés et droits d’autres personnes conformément à l’art. 20, par. 4 du RGPD.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle conformément à l’art. 77, par. 1 du RGPD

Si vous soupçonnez que vos données sont traitées de manière illégale sur notre site, vous pouvez bien entendu demander à tout moment une clarification judiciaire du problème. En outre, toute autre possibilité juridique vous est ouverte. Indépendamment de cela, vous avez la possibilité, conformément à l’art. 77, par. 1 du RGPD, de vous adresser à une autorité de contrôle. Le droit de recours conformément à l’art. 77 du RGPD vous est ouvert dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail et/ou du lieu de la violation présumée, c’est-à-dire que vous pouvez choisir l’autorité de contrôle à laquelle vous vous adressez parmi les lieux susmentionnés. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée vous informe ensuite de l’état et des résultats de votre démarche, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’art. 78 du RGPD.

Nous révisons ces informations sur la protection des données en cas de modifications de ce site internet ou en d’autres occasions qui le rendent nécessaire. Vous trouverez toujours la version actuelle sur ce site internet.

État : 20.12.2022