Zásady ochrany osobních údajů

Těší nás Vaše návštěva našich internetových stránek hydracraft.de a Váš zájem o naši společnost.

Ochrana Vašich osobních údajů, jako je např. datum narození, jméno, telefonní číslo, adresa atd., je pro nás důležitá.

Účelem těchto zásad ochrany osobních údajů je informovat Vás o zpracování Vašich osobních údajů, které shromažďujeme při Vaší návštěvě našich stránek. Naše postupy v oblasti ochrany osobních údajů jsou v souladu s právními předpisy nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a Spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG). Následující zásady ochrany osobních údajů slouží ke splnění informačních povinností vyplývajících z GDPR. Tyto povinnosti jsou uvedeny např. v čl. 13 a čl. 14 a násl. GDPR.

Správce

Správcem ve smyslu čl. 4 bodu 7 GDPR je ten, kdo sám nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů.

S ohledem na naše webové stránky je správcem:

Paul Wiegand GmbH
Eschengrund 5
D-36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail: info@paulwiegand.de
Tel.: +49 (0) 6659-9862-0
Fax: +49 (0) 6659-9862-150

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů dle čl. 37 GDPR. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na následujících kontaktních údajích:

Paul Wiegand GmbH
– Pověřenec pro ochranu osobních údajů –
Eschengrund 5
36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail: datenschutz@paulwiegand.de

Poskytování webových stránek a vytváření souborů protokolu

Při každém přístupu na naše webové stránky náš systém automaticky shromažďuje údaje a informace z příslušného zařízení (např. počítač, mobilní telefon, tablet atd.).

Jaké osobní údaje jsou shromažďovány a v jakém rozsahu jsou zpracovávány?

(1) Informace o typu prohlížeče a použité verzi;
(2) Operační systém přístupového zařízení;
(3) Název hostitele přistupujícího počítače;
(4) IP adresa přístupového zařízení;
(5) Datum a čas přístupu;
(6) Webové stránky a zdroje (obrázky, soubory, další obsah stránek), které byly navštíveny na našich webových stránkách;
(7) Webové stránky, ze kterých se systém uživatele dostal na naše webové stránky (sledování refererů);
(8) Zpráva o tom, zda byl přístup úspěšný;
(9) Přenesené množství dat

Tyto údaje jsou ukládány v souborech protokolu našeho systému. Ukládání těchto údajů společně s osobními údaji konkrétního uživatele neprobíhá, takže identifikace jednotlivých návštěvníků stránek se neuskutečňuje.

Právní základ pro zpracování osobních údajů

Čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem). Náš oprávněný zájem spočívá v zajištění dosažení níže popsaného účelu.

Účel zpracování dat

Dočasné (automatizované) ukládání dat je nezbytné pro průběh návštěvy webových stránek, aby bylo možné webové stránky doručit. Ukládání a zpracování osobních údajů probíhá také za účelem zachování kompatibility našich webových stránek pro co nejvíce návštěvníků a pro boj proti zneužití a odstraňování poruch. K tomu je nutné zaznamenávat technické údaje přistupujícího počítače, abychom mohli co nejdříve reagovat na chyby zobrazení, útoky na naše IT systémy a/nebo chyby ve funkčnosti našich webových stránek. Kromě toho nám data slouží k optimalizaci webových stránek a k celkovému zajištění bezpečnosti našich informačních systémů.

Doba uložení

Výše uvedené technické údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřeba k zajištění kompatibility webových stránek pro všechny návštěvníky, nejpozději však 3měsíce po přístupu na naše webové stránky.

Možnost vznést námitku a požádat o výmaz

Zpracování můžete kdykoli namítnout dle čl. 21 GDPR a požádat o výmaz údajů dle čl. 17 GDPR. Jaká práva Vám náleží a jak je uplatnit, naleznete v dolní části těchto zásad ochrany osobních údajů.

Zvláštní funkce webových stránek

Naše stránky Vám nabízejí různé funkce, při jejichž používání shromažďujeme, zpracováváme a ukládáme osobní údaje. Níže uvádíme, co se s těmito údaji děje:

Kontaktní formulář(e)

  • Jaké osobní údaje jsou shromažďovány a v jakém rozsahu jsou zpracovávány?
    Údaje, které jste zadali do našich kontaktních formulářů, budeme zpracovávat za účelem uvedeným níže.
  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR (souhlas prostřednictvím jednoznačného potvrzujícího jednání nebo chování)
  • Účel zpracování dat
    Údaje získané prostřednictvím našeho kontaktního formuláře nebo formulářů použijeme pouze pro zpracování konkrétního dotazu, který prostřednictvím kontaktního formuláře obdržíme. Vezměte prosím na vědomí, že pro vyřízení Vašeho dotazu Vám můžeme případně zaslat e-maily na uvedenou adresu. Účelem je, abyste od nás mohli obdržet potvrzení, že Váš dotaz byl správně předán. Odeslání tohoto potvrzovacího e-mailu však pro nás není povinné a slouží pouze pro Vaši informaci.
  • Doba uložení
    Po vyřízení Vašeho dotazu budou shromážděné údaje neprodleně vymazány, pokud neexistují zákonné lhůty pro uchovávání.
  • Možnost odvolání a výmazu
    Možnosti odvolání a výmazu se řídí obecnými pravidly pro právo na odvolání a právo na výmaz podle zákona o ochraně osobních údajů, popsanými níže v těchto zásadách ochrany osobních údajů.
  • Nezbytnost poskytnutí osobních údajů
    Používání kontaktních formulářů je dobrovolné a není smluvně ani zákonně předepsáno. Nejste povinni nás kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře, ale můžete využít i jiné možnosti kontaktu uvedené na našich stránkách. Pokud si přejete použít náš kontaktní formulář, musíte vyplnit pole označená jako povinná. Pokud nevyplníte potřebné údaje kontaktního formuláře, nemůžete dotaz odeslat nebo Váš dotaz bohužel nebudeme moci zpracovat.

Přihlašovací oblast / Registrace

  • Rozsah zpracování osobních údajů a shromážděné osobní údaje
    Registrační a přihlašovací údaje, které jste nám zadali nebo které Vám byly sděleny.
  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (provádění (před)smluvních opatření)
  • Účel zpracování dat
    Na našich webových stránkách máte možnost využít samostatnou přihlašovací oblast. Abychom mohli ověřit Vaše oprávnění k používání chráněné oblasti nebo chráněných dokumentů, musíte do příslušného formuláře zadat své přihlašovací údaje (e-mail nebo uživatelské jméno a heslo). V případě potřeby Vám můžeme na požádání zaslat Vaše přihlašovací údaje nebo možnost resetovat heslo e-mailem.
  • Doba uložení
    Shromážděné údaje jsou uchovávány po dobu, po kterou u nás udržujete uživatelský účet.
  • Možnost vznést námitku a požádat o výmaz
    Zpracování můžete kdykoli namítnout dle čl. 21 GDPR a požádat o výmaz údajů dle čl. 17 GDPR. Jaká práva Vám náleží a jak je uplatnit, naleznete v dolní části těchto zásad ochrany osobních údajů.
  • Nezbytnost poskytnutí osobních údajů
    Používání přihlašovací oblasti na našich stránkách je smluvně předepsáno pro používání chráněné oblasti. Používání obsahu chráněného přihlašovací oblastí není bez zadání osobních údajů možné. Pokud si přejete použít naši přihlašovací oblast, musíte vyplnit pole označená jako povinná (uživatelské jméno a heslo). Zadání údajů předpokládá existenci uživatelského účtu. Přihlášení není možné, pokud jsou Vámi zadané údaje nesprávné. Pokud údaje zadáte nesprávně nebo je nezadáte, nelze chráněnou oblast použít. Zbytek stránky je však stále použitelný bez přihlášení.

Automatická kontrola bonity / Scoring

Pokud s námi chcete uzavřít smlouvu, vyhrazujeme si právo provést výhradně automatizované zpracování Vašich osobních údajů za účelem ověření Vaší bonity. K takovému automatizovanému rozhodnutí jsme oprávněni i dle čl. 22 odst. 2 písm. a GDPR. Zda lze smlouvu uzavřít či nikoli, závisí na výsledku automatizované kontroly bonity. Při kontrole bonity se vypočítávají statistické pravděpodobnosti platební neschopnosti. Informace o bonitě mohou obsahovat hodnoty pravděpodobnosti (skóre), které jsou vypočítány na základě vědecky uznávaných matematicko-statistických metod. Přitom se pomocí mnoha charakteristik, jako je například příjem, adresa, povolání, rodinný stav a dosavadní platební chování, usuzuje na budoucí riziko platební neschopnosti zákazníka. Výsledek je vyjádřen ve formě platební hodnoty (tzv. skóre). Takto získané informace jsou základem našeho rozhodnutí o založení, provádění nebo ukončení smluvního vztahu. Pokud se domníváte, že jste byli neoprávněně vyloučeni z uzavření smlouvy na základě kontroly bonity, můžete nám svůj názor sdělit e-mailem. Automatizované rozhodnutí pak přezkoumáme v konkrétním jednotlivém případě dle čl. 22 odst. 3 GDPR. Abychom mohli provést kontrolu bonity, smíme Vaše osobní údaje ukládat a zpracovávat dle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Na základě vznikající smlouvy předáváme Vaše údaje v níže uvedených případech následujícímu/následujícím poskytovateli/poskytovatelům:

Creditsafe Deutschland GmbH:

Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlín (www.creditsafe.com): Naše společnost pravidelně kontroluje Vaši bonitu při uzavírání smluv a v určitých případech, kdy existuje oprávněný zájem, také u stávajících zákazníků. K tomu spolupracujeme s Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30, 10317 Berlín, od které získáváme potřebné údaje. Za tímto účelem předáváme Vaše jméno a kontaktní údaje společnosti Creditsafe Deutschland GmbH.

Automatická kontrola totožnosti a bonity při výběru platební metody „PayPal“

  • Jaké osobní údaje jsou shromažďovány a v jakém rozsahu jsou zpracovávány?
    Pokud jste zvolili platební metodu „PayPal“, předáme Vaše osobní zákaznické údaje shromážděné v rámci objednávky společnosti PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lucemburk (dále jen „PayPal“), v rámci zpracování platby. Pokud udělíte svůj souhlas, budou se přenosu dat týkat následující údaje: jméno a příjmení, ulice, číslo domu, PSČ, město, datum narození, telefonní číslo a údaje související s Vaší objednávkou.
  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (provádění (před)smluvních opatření)
  • Účel zpracování dat
    PayPal provádí kontrolu bonity při výběru platební metody „PayPal“. Přitom se používají matematicko-statistické metody k výpočtu ratingu ohledně pravděpodobnosti platební neschopnosti (tzv. výpočet skóre). PayPal zakládá své rozhodnutí o poskytnutí příslušných platebních metod na vypočítaném skóre. Výpočet skóre probíhá podle uznávaných vědeckých metod. Doplňkově se odkazuje na zásady ochrany osobních údajů společnosti PayPal:
    https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • Doba uložení
    Relevantní údaje pro zpracování platby budeme uchovávat po dobu nezbytnou pro provedení transakce. Pokud se údaje vztahují na zákonné povinnosti uchovávání, budou vymazány po uplynutí doby uchovávání. Doba uchovávání údajů společností PayPal vyplývá ze zásad ochrany osobních údajů společnosti PayPal:
    https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • Možnost vznést námitku a požádat o výmaz
    Zpracování můžete kdykoli namítnout dle čl. 21 GDPR a požádat o výmaz údajů dle čl. 17 GDPR. Jaká práva Vám náleží a jak je uplatnit, naleznete v dolní části těchto zásad ochrany osobních údajů.

Statistické vyhodnocení návštěv těchto webových stránek – Webtracker

Při přístupu na tyto webové stránky nebo jednotlivé soubory webových stránek shromažďujeme, zpracováváme a ukládáme následující údaje: IP adresu, webovou stránku, ze které byl soubor vyžádán, název souboru, datum a čas vyžádání, přenesené množství dat a zprávu o úspěšnosti vyžádání (tzv. webový protokol). Tyto přístupové údaje používáme výhradně v nepersonalizované podobě pro neustálé zlepšování naší online nabídky a pro statistické účely. Pro vyhodnocení návštěv těchto webových stránek používáme také následující webtrackery:

Google
Na našich stránkách používáme službu Google od společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu zaručit obvyklou úroveň ochrany podle GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným údajům přístup např. úřady.

Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

Google používáme k načítání dalších služeb Google na webových stránkách. Služba se používá k poskytování dalších služeb Google, jako je například potřebné zpracování dat při poskytování streamů a písem a relevantního obsahu vyhledávání Google. Technicky je nutná k výměně informací o návštěvníkovi stránek, které již Google má, mezi službami Google a k poskytování individuálního obsahu návštěvníkovi stránek přizpůsobeného jeho účtu Google.

Pro samotné zpracování služba, resp. my, shromažďuje následující údaje: data na pozadí uložená v uživatelském účtu Google nebo v jiných službách Google o návštěvníkovi stránek, data na pozadí pro poskytování služeb Google, jako jsou streamovací data nebo reklamní data, data o interakci uživatele stránek s vyhledáváním Google, informace o použitém koncovém zařízení, IP adrese a prohlížeči uživatele a další data ze služeb Google pro poskytování služeb Google souvisejících s našimi webovými stránkami.

Pokud je služba na našich webových stránkách aktivní, naše webové stránky navazují spojení se servery společnosti Google Ireland Limited a přenášejí potřebná data. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké. Zpracování pak probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu dat zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným datům přístup například úřady. Při používání služby Google na našich webových stránkách mohou být společností Google předávány a zpracovávány informace z dalších služeb Google za účelem poskytování podpůrných služeb pro zobrazení a zpracování dat poskytovaných služeb Google. K tomu může docházet i k přenosu dat do služeb Google Apis, Doubleclick, Google Cloud a Google Ads a Google Fonts v souladu s pokyny Google pro ochranu dat.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

Google Maps

Na našich stránkách používáme službu Google Maps od společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail:support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu zaručit obvyklou úroveň ochrany podle GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným údajům přístup např. úřady.

Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

Jménem nás bude Google používat informace získané prostřednictvím Google Maps k zobrazení mapy. Pomocí Google Maps nás najdete rychleji a přesněji než s pouhým neinteraktivním plánem cesty. Stejně tak budou příslušné údaje použity k přiřazení návštěvníků stránek, kteří si prohlížejí naši mapu Google Maps, případně s pomocí reklamního ID Google, a k propojení s fyzickými návštěvami a zobrazeními dalších kontaktních informací uvedených v Google. Tímto způsobem může Google odhadnout očekávané toky návštěvníků.

Pro samotné zpracování služba, resp. my, shromažďuje následující údaje: údaje potřebné pro vizualizaci a zobrazení dat o poloze ve formě mapy, zejména IP adresa, informace ze služeb Google na pozadí, jako jsou Google Apis, vyhledávací dotazy, IP adresa, souřadnice, při použití plánovače tras počáteční a cílové místo, data o poloze, reklamní ID Google, reklamní ID Android.

S Google jsme v souvislosti se službou Google Maps uzavřeli smlouvu o společném zpracování. Její obsah naleznete na https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. Pokud je služba na našich webových stránkách aktivní, naše webové stránky navazují spojení se servery společnosti Google Ireland Limited a přenášejí potřebná data. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké. Zpracování pak probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu dat zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným datům přístup například úřady. Při používání služby Google na našich webových stránkách mohou být společností Google předávány a zpracovávány informace z dalších služeb Google za účelem poskytování podpůrných služeb pro zobrazení a zpracování dat poskytovaných služeb Google. K tomu může docházet i ke zpracování dat službami Google Apis, Google Cloud a Google Fonts v souladu s pokyny Google pro ochranu dat, za což nese odpovědnost Google.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

Google Tag Manager

  • Jaké osobní údaje jsou shromažďovány a v jakém rozsahu jsou zpracovávány?
    „Na našich stránkách používáme službu společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (dále jen: Google Tag Manager). Google Tag Manager nabízí technickou platformu pro spouštění a řízení dalších webových služeb a programů pro sledování webu pomocí takzvaných „tagů“. V této souvislosti Google Tag Manager ukládá soubory cookie do Vašeho počítače a analyzuje, pokud jsou nástroje pro sledování webu spouštěny prostřednictvím Google Tag Manageru, Vaše chování při surfování (tzv. „sledování“). Tato data odeslaná jednotlivými tagy integrovanými v Google Tag Manageru jsou Google Tag Managerem shromažďována, ukládána a zpracovávána pod jednotným uživatelským rozhraním. Všechny integrované „tagy“ jsou v těchto zásadách ochrany osobních údajů znovu samostatně uvedeny. Podrobnější informace o ochraně osobních údajů nástrojů integrovaných v Google Tag Manageru naleznete v příslušné sekci těchto zásad ochrany osobních údajů. V rámci používání našich webových stránek s aktivní integrací tagů z Google Tag Manageru jsou data, zejména Vaše IP adresa a Vaše uživatelské aktivity, přenášena na servery společnosti Google Ireland Limited. Ohledně webových služeb integrovaných prostřednictvím Google Tag Manageru platí ustanovení v příslušné sekci těchto zásad ochrany osobních údajů. Nástroje pro sledování používané v Google Tag Manageru zajišťují anonymizaci IP adresy Google Tag Managerem před přenosem prostřednictvím anonymizace IP zdrojového kódu. Přitom Google Tag Manager umožňuje pouze anonymizované shromažďování IP adres (tzv. maskování IP).“
  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování dat je dle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR Váš souhlas v našem informačním banneru ohledně používání cookies a webtrackingu (souhlas prostřednictvím jednoznačného potvrzujícího jednání nebo chování).
  • Účel zpracování dat
    Jménem nás bude Google používat informace získané prostřednictvím Google Tag Manageru k vyhodnocení Vaší návštěvy těchto webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitách na webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu.
  • Doba uložení
    Google bude uchovávat data relevantní pro funkci Google Tag Manageru po dobu nezbytnou k plnění objednané webové služby. Shromažďování a ukládání dat probíhá anonymizovaně. Pokud by přesto došlo k osobnímu vztahu, data budou neprodleně vymazána, pokud nepodléhají zákonným povinnostem uchovávání. V každém případě dojde k výmazu po uplynutí doby uchovávání.
  • Možnost vznést námitku a požádat o výmaz
    Shromažďování a předávání osobních údajů společnosti Google (zejména Vaší IP adresy) a zpracování těchto dat společností Google můžete zabránit deaktivací spouštění skriptového kódu ve Vašem prohlížeči, instalací blokátoru skriptů ve Vašem prohlížeči nebo aktivací nastavení „Do Not Track“ ve Vašem prohlížeči. Kromě toho můžete zabránit shromažďování dat generovaných souborem cookie Google a souvisejících s Vaším používáním webových stránek (včetně Vaší IP adresy) společností Google a zpracování těchto dat společností Google stažením a instalací doplňku prohlížeče dostupného na následujícím odkazu http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Zásady bezpečnosti a ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na:
    https://policies.google.com/privacy

Google Analytics

  • Rozsah zpracování osobních údajů
    Na našich stránkách používáme službu webtrackingu společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (dále jen: Google Analytics). Google Analytics v rámci webtrackingu používá soubory cookie, které jsou uloženy ve Vašem počítači a které umožňují analýzu používání našich webových stránek a Vašeho chování při surfování (tzv. tracking). Tuto analýzu provádíme na základě služby sledování Google Analytics, abychom neustále optimalizovali a zpřístupňovali naši online nabídku. V rámci používání našich webových stránek jsou data, zejména Vaše IP adresa a Vaše uživatelské aktivity, přenášena na servery společnosti Google Ireland Limited. Tuto analýzu provádíme na základě služby sledování Google, abychom neustále optimalizovali a zpřístupňovali naši online nabídku. Webtracking potřebujeme také z bezpečnostních důvodů. Prostřednictvím webtrackingu můžeme sledovat, zda třetí strany útočí na naše webové stránky. Díky informacím z webtrackeru můžeme přijmout účinná protiopatření a chránit osobní údaje, které zpracováváme, před těmito kybernetickými útoky. Aktivací anonymizace IP adresy v rámci sledovacího kódu Google Analytics těchto webových stránek bude Vaše IP adresa anonymizována společností Google Analytics před přenosem. Tyto webové stránky používají sledovací kód Google Analytics, který byl rozšířen o operátor gat._anonymizeIp();, aby bylo umožněno pouze anonymizované shromažďování IP adres (tzv. maskování IP).

  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Právním základem pro zpracování dat je dle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR Váš souhlas v našem informačním banneru ohledně používání cookies a webtrackingu (souhlas prostřednictvím jednoznačného potvrzujícího jednání nebo chování).

  • Účel zpracování dat
    Jménem nás bude Google tyto informace používat k vyhodnocení Vaší návštěvy těchto webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitách na webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu. Webtracking potřebujeme také z bezpečnostních důvodů. Prostřednictvím webtrackingu můžeme sledovat, zda třetí strany útočí na naše webové stránky. Díky informacím z webtrackeru můžeme přijmout účinná protiopatření a chránit osobní údaje, které zpracováváme, před těmito kybernetickými útoky.

  • Doba uložení
    Google bude uchovávat data relevantní pro poskytování webtrackingu po dobu nezbytnou k plnění objednané webové služby. Shromažďování a ukládání dat probíhá anonymizovaně. Pokud by přesto došlo k osobnímu vztahu, data budou neprodleně vymazána, pokud nepodléhají zákonným povinnostem uchovávání. V každém případě dojde k výmazu po uplynutí doby uchovávání.

Možnosti vznést námitku a požádat o výmaz
Shromažďování a předávání osobních údajů společnosti Google (zejména Vaší IP adresy) a zpracování těchto dat společností Google můžete zabránit deaktivací spouštění skriptového kódu ve Vašem prohlížeči nebo aktivací nastavení „Do Not Track“ ve Vašem prohlížeči. Kromě toho můžete zabránit shromažďování dat generovaných souborem cookie Google a souvisejících s Vaším používáním webových stránek (včetně Vaší IP adresy) společností Google a zpracování těchto dat společností Google stažením a instalací doplňku prohlížeče dostupného na následujícím odkazu (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Zásady bezpečnosti a ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Gstatic
Na našich stránkách používáme službu Gstatic od společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu zaručit obvyklou úroveň ochrany podle GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným údajům přístup např. úřady.

Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

Gstatic je podpůrná služba používaná společností Google k načítání statického obsahu, aby se snížilo využití šířky pásma a potřebné soubory katalogu se načetly předem. Služba načítá zejména podpůrná data pro Google Fonts a Google Maps. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

Matomo (lokálně)

  • Rozsah zpracování osobních údajů
    Naše webové stránky obsahují sledovací kód Matomo (dříve Piwik), open-source nástroje pro webovou analýzu (https://matomo.org). Webtracking provádíme sami bez jakéhokoli osobního vztahu. Matomo je pro tento účel hostováno na naší vlastní serverové infrastruktuře. K přenosu třetím stranám tedy nedochází.

    Přitom shromažďujeme, zpracováváme a ukládáme údaje o používání našich stránek, jako jsou referenční odkazy, doba strávená na určitých URL, clickstream a také údaje o nastavení Vašeho prohlížeče, jako je například výrobce prohlížeče a jeho verze, rozlišení obrazovky a použitý operační systém.

    Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, oprávněný zájem na analýze webových stránek.

    Případně shromažďujeme a ukládáme také části Vaší IP adresy a informace o rychlosti načítání našich webových stránek. Z těchto dat můžeme vytvářet pouze anonymní uživatelské profily a získávat statistické informace. V rámci webtrackingu Matomo používáme také soubory cookie k rozlišení opakovaných návštěvníků stránek od prvních návštěvníků. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které jsou lokálně uloženy v paměti Vašeho internetového prohlížeče a které obsahují samostatné ID a případně další technické informace. Údaje shromážděné v této souvislosti nebudou bez Vašeho samostatně uděleného souhlasu spojovány s jinými osobními údaji, které máme k dispozici.

  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    V mnoha případech neexistuje osobní vztah. Pokud by přesto vznikl osobní vztah, právním základem pro shromažďování je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, oprávněný zájem na analýze našich webových stránek.
  • Účel zpracování dat
    Provádění webtrackingu slouží k analýze uživatelských toků, abychom mohli anonymně monitorovat funkčnost a uživatelskou přívětivost našich webových stránek a neustále zlepšovat naši online nabídku. Slouží výhradně ke shromažďování statistických, neosobních dat.
  • Doba uložení
    Všechna data z webtrackingu shromážděná prostřednictvím Matomo uchováváme po neomezenou dobu, pokud jsou nám k dispozici pouze v anonymizované podobě. Pokud data nejsou anonymizována, vymažeme je nejpozději po 12 měsících.
  • Možnost vznést námitku a požádat o výmaz
    Shromažďování výše uvedených dat a jejich zpracování můžete zabránit instalací blokátoru JavaScriptu, abyste zabránili shromažďování dalších dat z analýzy aplikací. Pokud by přesto vznikl osobní vztah, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat podle pravidel uvedených v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

YouTube

Na našich stránkách používáme službu Youtube od společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu zaručit obvyklou úroveň ochrany podle GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným údajům přístup např. úřady.

Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

Prostřednictvím služby Youtube jsou na našich stránkách integrována videa z platformy Youtube. Díky integraci Vám můžeme videa zobrazovat přímo na našich webových stránkách. Tímto způsobem si návštěvníci stránek mohou prohlížet informace o našich službách, aniž by museli navštívit platformu Youtube.

Pro samotné zpracování služba, resp. my, shromažďuje následující údaje: data pro zobrazení streamu, data o kliknutých videích, vytvořených seznamech skladeb, hodnoceních a komentářích, informace o použitém koncovém zařízení, IP adrese a prohlížeči uživatele a další data ze služeb Google pro poskytování videa v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google.

Pokud je Youtube na našich webových stránkách aktivní a je přehráváno video, naše webové stránky navazují spojení se servery společnosti Google Ireland Limited a přenášejí potřebná data pro zobrazení streamu nebo videa. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké. Zpracování pak probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu dat zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným datům přístup například úřady. Při zobrazení videí YouTube na našich webových stránkách mohou být společností YouTube předávány a zpracovávány informace z dalších služeb Google za účelem poskytování podpůrných služeb pro video, jako jsou například streamovací data. K tomu může docházet i k přenosu dat do služeb Google Fonts, Google Apis, Google Video, Doubleclick.

V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

Zapojení externích webových služeb a zpracování údajů mimo EU

Na našich internetových stránkách používáme aktivní obsah od externích poskytovatelů, tzv. webové služby. Vyvoláním našich internetových stránek mohou tito externí poskytovatelé získat osobní informace o vaší návštěvě na našem webu. Přitom je případně možné zpracování údajů mimo EU. Můžete tomu zabránit instalací příslušného doplňku prohlížeče nebo deaktivací spouštění skriptů ve vašem prohlížeči. To může vést k omezení funkcí na internetových stránkách, které navštívíte.

Používáme následující externí webové služby:

  • CloudFlare
    Na našich stránkách používáme službu CloudFlare společnosti Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, Spojené státy americké, e-mail: support@cloudflare.com, webové stránky: https://www.cloudflare.com/de-de/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při předávání zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, protože nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou k získaným údajům získat přístup např. úřady.
    Právním základem pro předávání osobních údajů je podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR náš oprávněný zájem na zpracování. Náš oprávněný zájem spočívá v dosažení níže popsaného účelu.

    V případě Cloudflare se jedná o takzvanou síť pro doručování obsahu (Content Delivery Network), která kromě rozdělení webových stránek na několik serverů poskytuje také bezpečnostní funkce. Cloudflare navíc funguje jako reverzní proxy pro naše webové stránky.

    S ohledem na zpracování máte právo na námitku uvedené v čl. 21. Bližší informace naleznete na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

  • Doubleclick
    Na našich stránkách používáme službu Doubleclick společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při předávání zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, protože nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou k získaným údajům získat přístup např. úřady.

    Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

    DoubleClick je služba společnosti Google, která nabízí a doručuje digitální reklamu na internetu. Slouží k zobrazování individuální reklamy uživatelům stránek. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké.

    Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

  • Google Cloud APIs

    Na našich stránkách používáme službu Google Cloud APIs společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při předávání zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, protože nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou k získaným údajům získat přístup např. úřady.

    Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

    Používáme Google APIs, abychom mohli na internetové stránky načítat další služby od společnosti Google. Google Apis je sbírka rozhraní pro komunikaci mezi různými službami Google, které jsou na vašem webu používány. Služba se používá zejména k zobrazení písem Google Fonts a k poskytování mapy Google Maps.

    Pro samotné zpracování shromažďuje služba, resp. my, následující údaje: IP adresa

    Pokud je služba na našich webových stránkách aktivní, naše webové stránky navazují spojení se servery společnosti Google Ireland Limited a přenášejí potřebná data. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké. Zpracování pak probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu dat zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným datům přístup například úřady. Při používání služby Google na našich webových stránkách mohou být společností Google předávány a zpracovávány informace z dalších služeb Google za účelem poskytování podpůrných služeb pro zobrazení a zpracování dat poskytovaných služeb Google. K tomu může docházet i k přenosu dat do služeb Google Cloud, Google Maps, Google Ads a Google Fonts v souladu s pokyny Google pro ochranu dat, za což nese odpovědnost Google.

    Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

    Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

  • Google Fonts
    Na našich stránkách používáme službu Google Fonts společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při předávání zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, protože nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou k získaným údajům získat přístup např. úřady. Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

    Službu Google Fonts používáme k tomu, abychom mohli na naše stránky začlenit atraktivní písma a zobrazit vám naše webové stránky v opticky lepší verzi. Služba může být na našich webových stránkách použita také v případě, že jsou na nich načítány jiné služby Google, které ke svému spuštění vyžadují písma Google Fonts. To je například v případě, kdy naše webové stránky využívají služby Google, které ke svému spuštění nezbytně vyžadují Google Fonts.

    Pro samotné zpracování shromažďuje služba, resp. my, následující údaje: údaje o písmech, IP adresa návštěvníka stránek, statistiky o používání písem a další údaje ze služeb Google související s našimi webovými stránkami.

    Pokud je služba na našich webových stránkách aktivní, naše webové stránky navazují spojení se servery společnosti Google Ireland Limited a přenášejí potřebná data. V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké. Zpracování pak probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při přenosu dat zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, neboť nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou mít k shromážděným datům přístup například úřady. Při používání služby Google na našich webových stránkách mohou být společností Google předávány a zpracovávány informace z dalších služeb Google za účelem poskytování podpůrných služeb pro zobrazení a zpracování dat poskytovaných služeb Google. K tomu může docházet i k přenosu dat do služeb Google Apis, Google Cloud a Google Ads v souladu s pokyny Google pro ochranu dat.

    Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

    Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

  • Google reCaptcha
    Na našich stránkách používáme službu Google reCaptcha společnosti Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irsko, e-mail: support-deutschland@google.com, webové stránky: https://www.google.com/. Zpracování probíhá také ve třetí zemi, pro kterou neexistuje rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně. Proto nelze při předávání zaručit úroveň ochrany obvyklou pro GDPR, protože nelze vyloučit, že ve třetí zemi mohou k získaným údajům získat přístup např. úřady.

    Právním základem pro předávání osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR, který jste udělili na našich internetových stránkách.

    Na základě specifických znaků a analýzy chování na stránkách služba rozpozná, zda se v případě provedených zadání jedná o automatizované zadání pomocí programu (tzv. bot) nebo o člověka. Služba má tři různé úrovně. Buď služba automaticky rozpozná, že zadání není provedeno automatizovaně botem, nebo nechá uživatele vybrat zaškrtávací políčko Captcha. Třetí možností je zobrazení malých obrázkových nebo hlasových úloh / textových úloh, které musí návštěvník stránek vyřešit. Google reCaptcha je služba Captcha, která se na našem webu používá z bezpečnostních důvodů, aby se vyloučilo, že na našem webu mohou provádět interakce boti (robotické programy). Google reCaptcha naším jménem ověřuje, že naše internetové stránky mohou používat pouze lidé a nikoli boti. Můžeme tak chránit zejména speciální funkce našeho webu (např. kontaktní formuláře nebo jiné možnosti zadávání, jako je oblast přihlášení) před zneužitím přístupu ke stránkám.

    Pro samotné zpracování shromažďuje služba, resp. my, následující údaje: chování uživatele (např. gesta myší nebo chování při zadávání), IP adresa, údaje o prohlížeči, informace o počítači.

    Pokud chcete využívat vstupní možnosti našich webových stránek chráněné službou Google reCaptcha, musíte povolit používání Google reCaptcha a případně vyřešit příslušné Captcha. Pokud Captcha nevyplníte nebo nepovolíte používání Google reCaptcha, nebudete moci použít formulář chráněný Captcha. Alternativně můžete kdykoli použít naše další kontaktní možnosti (např. poštu nebo e-mail). V rámci zpracování zakázky může dojít také k předání osobních údajů na servery společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Spojené státy americké.

    Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Bližší informace o odvolání souhlasu naleznete buď u samotného souhlasu, nebo na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://policies.google.com/privacy.

    Poskytovatel nabízí na adrese https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de dodatečnou možnost odhlášení (Opt-Out).

  • cookiebot.com
    Na našich stránkách používáme službu cookiebot.com společnosti Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kodaň, Dánsko. Předávání a zpracování osobních údajů probíhá výhradně na serverech v Evropské unii.

    Právním základem pro předávání a zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Použití služby nám pomáhá plnit naše právní povinnosti.

    Zapojením služby Cookiebot plníme svou právní povinnost s ohledem na správu souhlasů nezbytnou pro soubory cookie.

    Jaká práva máte s ohledem na zpracování, naleznete na konci těchto informací o ochraně osobních údajů.

    Další informace o nakládání s předanými údaji naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Informace o používání souborů cookie

  • Rozsah zpracování osobních údajů
    Na různých stránkách integrujeme a používáme soubory cookie, abychom umožnili určité funkce našeho webu a integrovali externí webové služby. Takzvané „cookies“ jsou malé textové soubory, které váš prohlížeč může uložit do vašeho koncového zařízení. Tyto textové soubory obsahují charakteristický řetězec znaků, který jednoznačně identifikuje prohlížeč, když se vrátíte na náš web. Proces ukládání souboru cookie se také označuje jako „nastavení cookie“. Soubory cookie mohou být přitom nastaveny jak samotným webem, tak externími webovými službami.

  • Právní základ pro zpracování osobních údajů
    Čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem), resp. čl. 6 odst. 1 písm. a, resp. čl. 9 odst. 1 písm. a GDPR (souhlas).

    Obecně platí, že u souborů cookie, které jsou shromažďovány na základě oprávněného zájmu, spočívá náš oprávněný zájem v zajištění funkčnosti našeho webu a služeb na něm integrovaných (technicky nezbytné cookies). Kromě toho je možné, že soubory cookie zvyšují uživatelskou přívětivost a umožňují individuálnější oslovení. Zde jsme provedli zvážení vašich zájmů a našich zájmů.

    Pomocí technologie cookies můžeme identifikovat, analyzovat a sledovat jednotlivé návštěvníky webu pouze tehdy, pokud návštěvník webu souhlasil s používáním souboru cookie podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

    Pokud jsou soubory cookie zpracovávány na základě souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, platí tento souhlas také jako souhlas ve smyslu
    § 25 odst. 1 TTDSG pro nastavení souboru cookie na koncovém zařízení uživatele. Pokud je uveden jiný právní základ podle GDPR (např. pro plnění smlouvy nebo pro splnění právních povinností), probíhá ukládání, resp. nastavení na základě výjimky podle § 25 odst. 2 TTDSG. Ta nastává tehdy, „pokud je jediným účelem uložení informací v koncovém zařízení koncového uživatele nebo jediným účelem přístupu k informacím již uloženým v koncovém zařízení koncového uživatele provedení přenosu zprávy prostřednictvím veřejné telekomunikační sítě“ nebo „pokud je uložení informací v koncovém zařízení koncového uživatele nebo přístup k informacím již uloženým v koncovém zařízení koncového uživatele nezbytně nutné k tomu, aby poskytovatel telemediální služby mohl poskytnout telemediální službu výslovně vyžádanou uživatelem“.

  • Účel zpracování údajů
    Soubory cookie jsou nastavovány naším webem, resp. externími webovými službami, aby byla zachována plná funkčnost našeho webu, zlepšena uživatelská přívětivost nebo aby byl sledován účel uvedený s vaším souhlasem. Technologie cookies nám také umožňuje rozpoznat jednotlivé návštěvníky na základě pseudonymů, např. individuálního nebo náhodného ID, abychom mohli nabízet více individuálních služeb. Podrobnosti jsou uvedeny v následující tabulce (viz Prohlášení o cookies).

  • Doba uložení
    Uvedené soubory cookie budou uloženy ve vašem prohlížeči, dokud nebudou smazány nebo, v případě relačního souboru cookie (session cookie), dokud nevyprší relace.

  • Možnost námitky, odvolání souhlasu a smazání
    Svůj prohlížeč si můžete nastavit podle svých přání tak, aby bylo nastavení souborů cookie obecně znemožněno. Poté se můžete případ od případu rozhodnout o přijetí souborů cookie nebo soubory cookie zásadně akceptovat. Soubory cookie lze použít pro různé účely, např. k rozpoznání, že vaše koncové zařízení je již spojeno s naším webem (trvalé cookies), nebo k uložení naposledy prohlížených nabídek (relační cookies). Pokud jste nám výslovně udělili povolení ke zpracování vašich osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat. Vezměte prosím na vědomí, že zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu až do odvolání tím není dotčena.

    Další informace o námi používaných souborech cookie naleznete v našem Prohlášení o cookies.

Bezpečnost dat a ochrana údajů, komunikace e-mailem

Vaše osobní údaje jsou při shromažďování, ukládání a zpracování chráněny technickými a organizačními opatřeními tak, aby nebyly přístupné třetím osobám. Při nešifrované komunikaci e-mailem nemůžeme zaručit úplnou bezpečnost dat na cestě přenosu do našich IT systémů, proto u informací s vysokou potřebou utajení doporučujeme šifrovanou komunikaci nebo poštovní cestu.

Nárok na informace a žádosti o opravu – výmaz omezení údajů – odvolání souhlasů – právo na námitku

Nárok na informace

  • Máte právo požadovat potvrzení o tom, zda zpracováváme vaše osobní údaje. Pokud tomu tak je, máte právo na informace o skutečnostech uvedených v čl. 15 odst. 1 GDPR, pokud nejsou dotčena práva a svobody jiných osob (srov. čl. 15 odst. 4 GDPR). Rádi vám také poskytneme kopii údajů.

Nárok na opravu

  • Podle čl. 16 GDPR máte právo nechat si u nás kdykoli opravit případně nesprávně uložené osobní údaje (jako např. adresu, jméno atd.). Také můžete kdykoli požadovat doplnění údajů u nás uložených. Odpovídající úprava proběhne neprodleně.

Právo na výmaz

  • Podle čl. 17 odst. 1 GDPR máte právo na to, abychom smazali osobní údaje o vás shromážděné, pokud…
    • údaje již nejsou potřeba;
    • na základě odvolání vašeho souhlasu právní základ zpracování bez náhrady zanikl;
    • jste podali námitku proti zpracování a neexistují žádné oprávněné důvody pro zpracování;
    • vaše údaje jsou zpracovávány protiprávně;
    • to vyžaduje právní povinnost nebo došlo ke shromáždění podle čl. 8 odst. 1 GDPR.
  • Právo podle čl. 17 odst. 3 GDPR neexistuje, pokud…
    • je zpracování nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informace;
    • vaše údaje byly shromážděny na základě právní povinnosti;
    • je zpracování nezbytné z důvodů veřejného zájmu;
    • jsou údaje nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Právo na omezení zpracování

Podle čl. 18 odst. 1 GDPR máte v jednotlivých případech právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údaj.

To nastává tehdy, když…

  • popíráte přesnost osobních údajů;
  • je zpracování protiprávní a vy nesouhlasíte s výmazem;
  • údaje již nejsou potřeba pro účel zpracování, ale shromážděné údaje slouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků;
  • byla podána námitka proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR a zatím není jasné, které zájmy převažují.

Právo na odvolání

Pokud jste nám udělili výslovný souhlas se zpracováním vašich osobních údajů (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, resp. čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR), můžete jej kdykoli odvolat. Vezměte prosím na vědomí, že zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu až do odvolání tím není dotčena.

Právo na námitku

Podle čl. 21 GDPR máte právo kdykoli podat námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají a které byly shromážděny na základě čl. 6 odst. 1 písm. f (v rámci oprávněného zájmu). Právo vám náleží pouze tehdy, pokud proti uložení a zpracování mluví zvláštní okolnosti.

Jak mohu uplatnit svá práva?

Svá práva můžete kdykoli uplatnit tak, že se obrátíte na níže uvedené kontaktní údaje:

Paul Wiegand GmbH
Eschengrund 5, D-36124 Eichenzell-Kerzell

E-mail: info[@]paulwiegand.de
Tel.: +49 (0) 6659 / 9862 – 0
Fax: +49 (0) 6659 / 9862 – 150

Právo na přenositelnost údajů

Podle čl. 20 GDPR máte nárok na předání osobních údajů, které se vás týkají. Údaje poskytneme ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu. Údaje mohou být přitom zaslány buď přímo vám, nebo vámi určenému správci.

Na vyžádání vám podle čl. 20 odst. 1 GDPR poskytneme následující údaje:

  • údaje, které byly shromážděny na základě výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR;
  • údaje, které jsme od vás obdrželi podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR v rámci stávajících smluv;
  • údaje, které byly zpracovány v rámci automatizovaného postupu.

Přenos osobních údajů přímo vámi požadovanému správci provedeme, pokud je to technicky proveditelné. Vezměte prosím na vědomí, že údaje, které zasahují do svobod a práv jiných osob, nesmíme podle čl. 20 odst. 4 GDPR přenášet.

Právo na stížnost u dozorového úřadu podle čl. 77 odst. 1 GDPR

Pokud máte podezření, že jsou na našich stránkách vaše údaje zpracovávány protiprávně, můžete samozřejmě kdykoli vyvolat soudní vyjasnění problematiky. Kromě toho máte otevřenou jakoukoli jinou právní možnost. Nezávisle na tom máte podle čl. 77 odst. 1 GDPR možnost obrátit se na dozorový úřad. Právo na stížnost podle čl. 77 GDPR vám náleží v členském státě EU vašeho bydliště, vašeho pracoviště a/nebo místa domnělého porušení, tzn. dozorový úřad, na který se obrátíte, si můžete vybrat z výše uvedených míst. Dozorový úřad, u kterého byla stížnost podána, vás poté informuje o stavu a výsledcích vašeho podání, včetně možnosti soudní ochrany podle čl. 78 GDPR.

Tyto informace o ochraně osobních údajů revidujeme při změnách na těchto internetových stránkách nebo při jiných příležitostech, které to vyžadují. Aktuální verzi naleznete vždy na této internetové stránce.

Stav: 20. 12. 2022