1. Nasze dostawy, usługi i oferty realizowane są wyłącznie na podstawie poniższych ogólnych warunków handlowych (OWH). Obowiązują one dla wszystkich relacji biznesowych i stanowią podstawę wszystkich ofert.
2. Nie uznajemy odmiennych warunków handlowych partnera biznesowego, nawet jeśli nie zgłoszono wobec nich wyraźnego sprzeciwu. Nasze OWH obowiązują również wtedy, gdy realizujemy zamówienie partnera biznesowego, wiedząc o warunkach sprzecznych lub odbiegających od naszych OWH.
3. Zamówienia i porozumienia wymagają dla swej skuteczności naszego pisemnego potwierdzenia; dotyczy to również ustaleń dodatkowych, zmian, uzupełnień oraz zapewnienia o określonych właściwościach.
4. Ilustracje, wymiary, wagi i odcienie kolorów w katalogach, sklepie internetowym, cennikach i innych materiałach drukowanych są wiążące tylko wtedy, gdy zostały przez nas wyraźnie określone jako wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do zmian wymaganych technicznie lub niezbędnych ze względu na formę projektową.
5. Zamówienia składane za pośrednictwem naszego sklepu internetowego również wymagają dla swej skuteczności naszego pisemnego potwierdzenia; dotyczy to także ustaleń dodatkowych, zmian, uzupełnień oraz zapewnienia o określonych właściwościach. Potwierdzenie zamówienia może zostać przesłane również drogą elektroniczną (e-mail).
1. Kosztorysy są wiążące tylko wtedy, gdy zostaną przez nas wyraźnie określone jako takie. Zastrzegamy sobie prawo do przekroczenia kosztorysu do 15% w przypadku prac koniecznych bez uprzedniego powiadomienia partnera biznesowego.
2. Oferty są niezobowiązujące i niewiążące, o ile nie zostały określone jako oferty stałe.
1. Ceny podane w katalogach i w naszym sklepie internetowym są cenami orientacyjnymi według stanu na dzień publikacji. Zmiany cen są możliwe w dowolnym momencie. Wiążące są ceny wymienione w potwierdzeniu zamówienia w euro, powiększone o podatek VAT w aktualnej ustawowej wysokości. Cena nie obejmuje ubezpieczenia ani innych kosztów dodatkowych, takich jak cła. Koszty te obciążają partnera biznesowego. Opakowanie jest dobierane przez nas odpowiednio do potrzeb i przyjmowane z powrotem w ramach naszych ustawowych obowiązków w przypadku bezpłatnej przesyłki zwrotnej.
2. W przypadku wystąpienia istotnej zmiany czynników kosztowych związanych z zamówieniem (takich jak opakowania, koszty przejazdów specjalnych, dodatkowe koszty transportu), uzgodniona cena może zostać odpowiednio dostosowana w rozsądnym zakresie, stosownie do wpływu tych czynników kosztowych.
3. Oprócz ceny zakupu pobierana jest uzgodniona wartość kaucji, która podlega zwrotowi po otrzymaniu odpowiedniej starej części, pod warunkiem że stara część nadaje się do ponownego użycia i naprawy. Siłowniki hydrauliczne i płyty wszelkiego rodzaju są sprzedawane z naliczeniem aktualnie obowiązującej u nas wartości kaucji również wtedy, gdy nie doszło do odrębnego uzgodnienia wartości kaucji.
4. Jeżeli nasza dostawa lub usługa ma zostać wykonana zgodnie z umową później niż 3 miesiące po zawarciu umowy, jesteśmy uprawnieni do dodatkowego zafakturowania wzrostu kosztów własnych, który nastąpił do momentu dostawy.
5. Ubezpieczenie towaru następuje wyłącznie na wyraźne życzenie partnera biznesowego.
1. O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie faktury stają się wymagalne po dokonaniu dostawy towaru z chwilą otrzymania faktury. Faktury są zasadniczo płatne w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury z 2% skontem lub w ciągu 21 dni netto.
2. Płatności uważa się za dokonane dopiero wtedy, gdy możemy ostatecznie dysponować daną kwotą.
3. W przypadku braku płatności w terminie podanym na fakturze, od dnia następnego naliczamy odsetki za zwłokę w wysokości 8% powyżej stopy bazowej.
4. Przychodzące płatności są wykorzystywane według naszego uznania na poczet spłaty najstarszego lub najsłabiej zabezpieczonego długu.
5. Potrącenie z roszczeniami wzajemnymi innymi niż te, które są bezsporne lub stwierdzone prawomocnym wyrokiem, jest wykluczone.
6. Przyjęcie weksli lub czeków następuje wyłącznie w celu zabezpieczenia płatności. Koszty, opłaty itp. powstałe w związku z przyjęciem weksla ponosi partner biznesowy; są one płatne natychmiast na żądanie.
7. Jesteśmy uprawnieni do cesji lub sprzedaży naszych wierzytelności wynikających z relacji biznesowych w całości lub w części.
1. Jeżeli sytuacja majątkowa partnera biznesowego ulegnie znacznemu pogorszeniu (np. w przypadku niewypłacenia czeku lub weksla, a także w przypadku wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego lub układowego dotyczącego majątku partnera biznesowego), jeżeli rozporządza on poza normalnym obrotem gospodarczym towarem dostarczonym przez sprzedawcę z zastrzeżeniem własności lub jeżeli likwiduje swoje przedsiębiorstwo, jesteśmy uprawnieni do postawienia wszystkich wierzytelności w stan natychmiastowej wymagalności, wykupienia weksli na koszt partnera biznesowego i dalszego dostarczania towarów wyłącznie za przedpłatą lub po ustanowieniu zabezpieczenia.
2. W przypadku zaprzestania płatności lub nadmiernego zadłużenia partnera biznesowego, bądź w przypadku złożenia wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego lub układowego dotyczącego jego majątku, jesteśmy uprawnieni, według własnego uznania, do dochodzenia powyższych praw lub do odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami ustawowymi.
1. Termin dostawy rozpoczyna się od wysłania potwierdzenia zamówienia, o ile zostało ono wystawione, jednak nie wcześniej niż przed dostarczeniem dokumentów, zezwoleń i zatwierdzeń, które ma dostarczyć partner biznesowy, oraz przed wpłynięciem uzgodnionej zaliczki.
2. Termin dostawy uważa się za zachowany, jeżeli przesyłka została wysłana w terminie dostawy lub poinformowano partnera biznesowego o gotowości do wysyłki.
3. Siła wyższa i zdarzenia, które bez naszej winy tymczasowo uniemożliwiają nam realizację dostawy w uzgodnionym terminie lub w uzgodnionym okresie, uprawniają nas do przesunięcia dostawy lub usługi o czas trwania przeszkody powiększony o odpowiedni czas rozruchu. Jeżeli czas dostawy ulegnie wydłużeniu lub zostaniemy zwolnieni z naszego zobowiązania, partner biznesowy nie może z tego tytułu wywodzić żadnych roszczeń odszkodowawczych. Jeżeli odpowiednie zakłócenia prowadzą do odroczenia świadczenia o ponad cztery miesiące, partner biznesowy może odstąpić od umowy. Inne prawa do odstąpienia pozostają nienaruszone.
4. Jeżeli partner biznesowy poniósł szkodę z powodu zawinionego przez nas opóźnienia w dostawie, roszczenie partnera biznesowego o naprawienie szkody wynikłej ze zwłoki ogranicza się – o ile opóźnienie w dostawie nie wynika z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa – do kwoty w wysokości 0,5% za każdy pełny tydzień opóźnienia, liczonej od wartości tej części dostawy, która wskutek opóźnienia nie może być użytkowana terminowo lub zgodnie z umową, jednak nie więcej niż 15% wartości dostawy.
5. Wykraczające poza to roszczenia o rekompensatę i roszczenia odszkodowawcze są wykluczone, o ile nie istnieje obowiązkowa odpowiedzialność z tytułu umyślnego działania, rażącego niedbalstwa lub na podstawie przepisów ustawowych. Nie wiąże się to ze zmianą ciężaru dowodu na niekorzyść kupującego.
6. Dostawy częściowe są dopuszczalne w uzasadnionym zakresie.
1. Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia stanu towaru przechodzi na partnera biznesowego z chwilą opuszczenia magazynu.
2. Wysyłka odbywa się w każdym przypadku na koszt partnera biznesowego (unfree). O ile partner biznesowy nie podał instrukcji dotyczących wysyłki, wysyłka odbywa się według naszego najlepszego uznania, bez gwarancji wyboru najtańszej i najszybszej drogi.
3. Szkody transportowe należy zgłaszać niezwłocznie; zostaną one naprawione po przedłożeniu uznania szkody przez przewoźnika.
1. Zasadniczo nie istnieje obowiązek przyjmowania zwrotów prawidłowo dostarczonych części. Jeśli mimo to wyrazimy zgodę na przyjęcie zamówionych i wolnych od wad części, towar musi dotrzeć do nas bezpiecznie zapakowany w ciągu 8 dni od otrzymania przez kupującego wraz z kopią faktury i dowodu dostawy. Z tytułu kosztów magazynowania i administracji naliczamy 15% wartości części oraz ewentualne poniesione koszty frachtu. Części wykonane na specjalne zamówienie, sprowadzone dodatkowo lub naprawione zasadniczo nie podlegają zwrotowi. Za utratę i uszkodzenie zwracanego towaru odpowiada klient.
2. Dostarczenie części do naprawy oraz starych części musi odbywać się zasadniczo na warunkach „free house”. Wyłożone koszty frachtu lub opłaty za dowóz zostaną przez nas ponownie zafakturowane.
1. Udzielamy gwarancji na brak wad zamówionego towaru zgodnie z aktualnym stanem techniki. Nie odpowiadamy za wady fizyczne powstałe w wyniku nieodpowiedniego lub niefachowego użytkowania, błędnego montażu lub uruchomienia przez kupującego lub osoby trzecie, normalnego zużycia, błędnego lub niedbałego obchodzenia się z towarem, jak również za skutki niefachowych zmian lub prac naprawczych podjętych przez kupującego lub osoby trzecie bez naszej zgody.
2. Roszczenia partnera biznesowego z tytułu usunięcia wad ograniczają się w pierwszej kolejności do roszczenia o dopełnienie świadczenia, tj. naprawę lub dostawę zastępczą. Przysługuje nam prawo wyboru między naprawą a dostawą zastępczą. W przypadku niepowodzenia naprawy lub dostawy zastępczej partner biznesowy może żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Naprawa uważa się za nieudaną, jeżeli i o ile wyznaczony nam termin dopełnienia świadczenia upłynął bezskutecznie. Przesłanki wykonania prawa do odstąpienia od umowy określają przepisy § 323 BGB.
3. Termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad fizycznych wynosi w przypadku rzeczy nowo wyprodukowanych rok od wydania rzeczy. Sprzedaż rzeczy używanych odbywa się z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności za wady fizyczne.
4. Odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi, o ile partner biznesowy dochodzi roszczeń odszkodowawczych opartych na podstępie, umyślnym działaniu lub rażącym niedbalstwie, w tym podstępie, umyślnym działaniu lub rażącym niedbalstwie naszych przedstawicieli lub osób pomagających w wykonaniu zobowiązania. O ile nie zarzuca się nam umyślnego naruszenia umowy, odpowiedzialność ograniczona jest do przewidywalnej, typowo występującej szkody. W pozostałym zakresie odpowiedzialność odszkodowawcza jest wykluczona; w tym zakresie nie odpowiadamy w szczególności za szkody, które nie powstały na samym przedmiocie dostawy, chyba że chodzi o uszczerbek na życiu, ciele i/lub zdrowiu. Obowiązkowa odpowiedzialność wynikająca z ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje również nienaruszona.
5. W przypadku naprawy jesteśmy zobowiązani do poniesienia wszystkich nakładów niezbędnych w celu usunięcia wady, w szczególności kosztów transportu, dojazdu, robocizny i materiałów, o ile koszty te nie ulegną zwiększeniu z powodu przewiezienia rzeczy zakupionej do innego miejsca niż miejsce wykonania świadczenia.
6. Powyższe uregulowania obowiązują również dla szkód powstałych podczas usuwania błędów lub wymiany produktów w ramach odpowiedzialności za wady fizyczne.
7. Roszczenia partnera biznesowego z tytułu odpowiedzialności za wady fizyczne wymagają, aby dopełnił on należycie i terminowo swoich obowiązków w zakresie badania i reklamacji wynikających z § 377 HGB. Wszelkie wady, uszkodzenia i rozbieżności ilościowe należy nam zgłaszać niezwłocznie w formie pisemnej, a mianowicie: w przypadku wad jawnych itp. najpóźniej w ciągu tygodnia od dostawy, a w przypadku innych wad, których nie można wykryć w tym terminie nawet przy starannym badaniu, najpóźniej w ciągu tygodnia od ich wykrycia. W przypadku braku terminowej reklamacji, nie można już dochodzić wobec nas żadnych roszczeń z tytułu takich wad.
8. W przypadku reklamacji zastrzegamy sobie prawo do oględzin i sprawdzenia zakwestionowanego towaru w stanie niezmienionym.
9. Jeżeli podczas montażu zabudów lub innych podzespołów w obcym warsztacie zostaną stwierdzone wady naszych prac, należy nas powiadomić przed kontynuowaniem montażu w celu usunięcia wad. W przypadku braku takiego powiadomienia, powstałe w ten sposób dodatkowe koszty lub inne niekorzystne skutki obciążają partnera biznesowego.
10. W przypadku napraw i renowacji gwarancja obejmuje nienaganne wykonanie rzemieślnicze oraz zachowanie wymiarów, wytrzymałości i nośności naprawionych części pojazdu.
1. Jeżeli partner biznesowy odsprzedaje zakupioną rzecz konsumentowi w ramach swojej działalności gospodarczej i musiał przyjąć tę rzecz z powrotem lub obniżyć cenę zakupu w wyniku jej wadliwości, partnerowi biznesowemu przysługują wobec nas roszczenia z tytułu odpowiedzialności za wady fizyczne zgodnie z następującymi zasadami: Jeżeli kupujący był zobowiązany do przyjęcia zwrotu sprzedanych rzeczy, jesteśmy uprawnieni do naprawy lub dostawy zastępczej w odpowiednim terminie. O ile i w jakim zakresie partner biznesowy był zobowiązany do obniżenia ceny, cena zakupu ulega odpowiedniemu obniżeniu. Roszczenie regresowe przysługuje wyłącznie w zakresie, w jakim dotyczy nowo wyprodukowanych rzeczy.
2. Partner biznesowy może ponadto żądać zwrotu nakładów, które musiał ponieść w stosunku do konsumenta, jeżeli wada zgłoszona przez konsumenta istniała już w momencie przejścia ryzyka na partnera biznesowego. Nakłady to w szczególności koszty transportu, dojazdu, robocizny i materiałów.
3. Partnerowi biznesowemu nie przysługuje roszczenie o odszkodowanie w ramach niniejszego regresu przedsiębiorcy.
4. Obowiązek reklamacji partnera biznesowego zgodnie z § 377 HGB pozostaje nienaruszony.
1. Odpowiedzialność odszkodowawcza wykraczająca poza odpowiedzialność określoną w punkcie IX jest wykluczona – bez względu na charakter prawny dochodzonego roszczenia. Dotyczy to w szczególności roszczeń odszkodowawczych z tytułu winy przy zawieraniu umowy, z powodu innych naruszeń obowiązków lub z tytułu roszczeń deliktowych o naprawienie szkód rzeczowych zgodnie z § 823 BGB.
2. Ograniczenie według ust. 1 obowiązuje również wtedy, gdy partner biznesowy zamiast roszczenia o odszkodowanie w miejsce świadczenia żąda zwrotu bezużytecznych nakładów.
3. O ile odpowiedzialność odszkodowawcza wobec nas jest wykluczona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności odszkodowawczej naszych urzędników, pracowników, współpracowników, przedstawicieli i osób pomagających w wykonaniu zobowiązania.
1. Towar pozostaje naszą własnością do czasu ostatecznego zaksięgowania ceny zakupu lub wierzytelności z tytułu salda na naszym koncie. W przypadku rachunku bieżącego zastrzeżenie własności zabezpiecza naszą wierzytelność z tytułu salda i w tym zakresie pozostaje w mocy również w odniesieniu do opłaconych dostaw jednostkowych.
2. Za zapłatę w przypadku przekazania weksli i czeków uważa się ich ostateczne zrealizowanie. Partner biznesowy nie może towaru zastawiać ani przewłaszczać na zabezpieczenie. O ingerencjach osób trzecich, w szczególności o zajęciach, należy nas niezwłocznie poinformować.
3. Zastrzeżenie własności wygasa z każdym pełnym wyrównaniem konta w odniesieniu do towarów dostarczonych do tego czasu.
4. Partner biznesowy jest odwołalnie uprawniony do dalszej odsprzedaży dostarczonych towarów w ramach prawidłowego obrotu gospodarczego. W przypadku dalszej odsprzedaży towaru objętego zastrzeżeniem własności, już teraz ceduje się na nas powstałe z tego tytułu wierzytelności wobec klientów do wysokości i w celu zabezpieczenia naszej danej wierzytelności. Partner biznesowy jest uprawniony i zobowiązany do ściągania scedowanej na nas wierzytelności, dopóki nie odwołamy tego upoważnienia. Na nasze żądanie musi nas niezwłocznie poinformować na piśmie, komu odsprzedał towar i jakie wierzytelności przysługują mu z tytułu dalszej odsprzedaży.
5. Przetwarzanie i łączenie naszego towaru z innymi produktami następuje zawsze dla nas jako producenta, jednak bez zobowiązań dla nas. Jeżeli nasza własność do dostarczonego przez nas towaru wygaśnie w ten sposób, już teraz uzgadnia się, że nabywamy współwłasność przedmiotów powstałych w wyniku przetwarzania lub połączenia. Powstała w ten sposób nowa rzecz uważa się za towar zastrzeżony w rozumieniu niniejszych warunków. Nasz udział we współwłasności określa ułamek odpowiadający kwocie faktury za nasz towar w stosunku do wartości powstałego przedmiotu. Wierzytelność powstała z dalszej odsprzedaży zostaje jednak już teraz scedowana na nas w wysokości wspomnianego ułamka.
6. Jeżeli wartość zabezpieczeń przewyższa nasze wierzytelności o ponad 20%, partner biznesowy może żądać zwolnienia przedmiotów zabezpieczenia w odniesieniu do nadwyżki.
7. Wierzytelność kupującego z tytułu dalszej odsprzedaży towaru zastrzeżonego zostaje już dzisiaj scedowana na nas w celu zabezpieczenia wszystkich naszych wierzytelności wynikających z relacji biznesowych, niezależnie od tego, czy towar zastrzeżony zostanie sprzedany bez przetworzenia czy po przetworzeniu jednemu lub kilku odbiorcom.
8. W przypadku zawinionego naruszenia przez kupującego istotnych obowiązków umownych, w szczególności w przypadku zwłoki w płatności, jesteśmy uprawnieni po upomnieniu do odebrania towaru, a kupujący jest zobowiązany do jego wydania. Odebranie lub dochodzenie zastrzeżenia własności bądź zajęcie towaru zastrzeżonego przez nas nie stanowi odstąpienia od umowy, chyba że wyraźnie to oświadczymy.
Na przedmiotach przekazanych nam do naprawy przysługuje nam ustawowe prawo zastawu przedsiębiorcy za koszty i wydatki powstałe w związku z naprawą.
1. Dla wszystkich praw i obowiązków wynikających z dostaw i usług miejscem wykonania dla obu stron jest Fulda. Miejscem wykonania zobowiązań płatniczych kupującego jest Fulda.
2. W obrocie gospodarczym z kupcami i osobami prawnymi prawa publicznego jako właściwość sądu uzgadnia się Fuldę. Obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie. Wyklucza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
3. Jeżeli poszczególne lub większa liczba postanowień niniejszych OWH okażą się nieważne, nie narusza to ważności pozostałej części umowy i warunków. Nieważne postanowienia zostaną zastąpione przez regulacje ustawowe.