2019
(1) Las siguientes condiciones generales de venta („Condiciones“) regirán todas las relaciones comerciales con nuestros clientes („Comprador“). Estas Condiciones solo se aplicarán cuando el Comprador actúe en el ejercicio de su actividad comercial en el sentido del §14 del Código Civil alemán (BGB), sea una entidad de derecho público o un fondo especial federal.
(2) Estas Condiciones se aplicarán en particular a la venta y/o entrega de bienes muebles („Mercancías“), independientemente de si dichas Mercancías son fabricadas por nosotros mismos o adquiridas a proveedores (§§433, 651 del Código Civil alemán (BGB)). Salvo que se acuerde lo contrario, las Condiciones vigentes en el momento en que el Comprador realice su pedido, o en su defecto la última versión facilitada al Comprador en forma de texto, constituirán el marco legal para todas las compras futuras de naturaleza similar, sin que se requiera por nuestra parte una indicación de su aplicación para cada transacción individual.
(3) Nuestras Condiciones se aplicarán exclusivamente. Cualquier condición del Comprador que contradiga o difiera de los términos y condiciones siguientes solo se aplicará cuando hayamos aceptado expresamente las mismas por escrito. Nuestro consentimiento es necesario sin excepción, por ejemplo, cuando, teniendo conocimiento de las condiciones generales del Comprador, ejecutamos el suministro sin reservas.
(4) Las declaraciones y notificaciones de importancia material que deba presentar el Comprador tras la celebración del contrato (por ejemplo, fijación de plazos, notificación de defectos, avisos de rescisión o deducciones) solo serán válidas si se presentan en forma de texto.
(5) En la medida en que sea necesario para la gestión de nuestro negocio, estamos facultados para almacenar y procesar los datos del Comprador en formato electrónico en la medida permitida por las leyes de protección de datos.
(1) La gama de productos y servicios que ofrecemos está sujeta a cambios sin previo aviso. Esto también se aplica cuando hayamos facilitado al Comprador catálogos, documentación técnica (por ejemplo, dibujos, planos, cálculos, referencias a normas DIN), otras descripciones de productos o documentos, incluso en formato digital.
(2) El pedido realizado por el Comprador se considerará una oferta vinculante. Salvo que se disponga lo contrario en el pedido, este podrá ser aceptado durante un periodo de 2 semanas a partir de la fecha de recepción del mismo.
(3) La aceptación se comunicará en forma de texto (por ejemplo, la confirmación del pedido) o se considerará efectuada con la entrega de las Mercancías al Comprador.
(1) Las Mercancías se suministrarán EXW Eichenzell (Incoterms 2010), que es también el lugar de cumplimiento para la entrega de las Mercancías y para cualquier prestación suplementaria. A petición y cargo del Comprador, las Mercancías se enviarán a otro destino (venta por expedición). Salvo que se acuerde lo contrario, tendremos derecho a determinar el método de envío (en particular, la empresa de transporte, la ruta de envío y el embalaje).
(2) El riesgo de pérdida accidental y deterioro de las Mercancías se transmitirá al Comprador, a más tardar, en el momento de la entrega. En caso de venta por expedición, el riesgo de pérdida accidental y deterioro de las Mercancías, así como el riesgo de demora, pasarán al Comprador en el momento de la entrega de las Mercancías al transportista, transitario o cualquier otra persona encargada de realizar el envío.
(3) Cuando el Comprador incurra en mora en la aceptación de las Mercancías o no realice actos de asistencia, o cuando la entrega se retrase por otras razones de las que el Comprador sea responsable, tendremos derecho a exigir una indemnización por los daños sufridos como consecuencia de ello, incluidos los gastos adicionales (por ejemplo, gastos de almacenamiento).
(4) En relación con los pedidos abiertos (pedidos de entrega sucesiva), se solicitarán aproximadamente las mismas cantidades cada mes, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. La totalidad de la cantidad del pedido se considerará solicitada un mes después de la expiración del plazo de solicitud o, en su defecto, doce (12) meses después de la fecha del contrato.
(5) Se permite el suministro de bienes o servicios por cuotas, excepto cuando sea irrazonable para el Comprador.
(6) Las mercancías pedidas por error no serán aceptadas para su devolución.
En caso de un acto de fuerza mayor que nos afecte a nosotros o a nuestros proveedores, tendremos derecho a suspender el cumplimiento de nuestra obligación de entrega durante la duración del mismo. Lo mismo se aplicará en caso de escasez de energía, materias primas, huelgas, disposiciones dictadas por las autoridades o interrupciones de las operaciones o del tránsito. El cumplimiento de nuestras obligaciones está sujeto a su conformidad con la legislación comercial nacional e internacional, sanciones y embargos.
(1) El plazo de entrega se acordará caso por caso; alternativamente, notificaremos el plazo de entrega en la aceptación del pedido.
(2) El inicio del plazo de entrega indicado estará sujeto a la aclaración de todos los asuntos técnicos y al cumplimiento adecuado y puntual de las obligaciones por parte del Comprador.
(3) En caso de que no podamos cumplir con las fechas de entrega vinculantes por razones de las que no seamos responsables (falta de disponibilidad de la prestación), notificaremos al Comprador sin demora.
(1) Nuestros precios son EXW Eichenzell Incoterms 2010. Salvo que se acuerde lo contrario, no incluyen embalaje, seguro, flete e IVA.
(2) El Comprador pagará el precio acordado sin deducciones en un plazo de 21 días a partir de la recepción de la factura y la entrega de las Mercancías. Los pagos realizados en un plazo de 14 días están sujetos a un descuento del 2%.
(3) El Comprador solo podrá compensar contraprestaciones no disputadas o firmes.
(1) Nos reservamos la propiedad de las Mercancías hasta que se hayan recibido todos los pagos de las reclamaciones actuales y futuras derivadas del contrato y de cualquier relación comercial en curso (Mercancías Aseguradas).
(1) Las Mercancías suministradas por nosotros corresponden a las normativas y estándares alemanes actualmente en vigor. No garantizamos que las Mercancías cumplan con otras normativas nacionales. Es responsabilidad del Comprador asegurar la conformidad con los requisitos legales locales en el extranjero.
(2) Los derechos del Comprador respecto a defectos materiales o de titularidad se rigen por las disposiciones legales, salvo que se disponga lo contrario. El Comprador debe inspeccionar las mercancías e informar de los defectos en un plazo de 28 días tras la entrega.
(1) Somos responsables en caso de dolo o negligencia grave. En caso de negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita a la violación de obligaciones contractuales esenciales y a los daños previsibles y típicos del contrato.
(2) La responsabilidad por daños derivados de lesiones personales no está sujeta a ninguna limitación.
El plazo de prescripción para reclamaciones basadas en el suministro de Mercancías y servicios defectuosos, así como para reclamaciones por daños y perjuicios, es de un año a partir de la fecha de entrega.
(1) Estas Condiciones y todas las relaciones legales entre nosotros y el Comprador se regirán por las leyes de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
(2) Para Compradores dentro de la Unión Europea, el lugar de jurisdicción será 36124 Eichenzell, Alemania. Para Compradores fuera de la Unión Europea, todas las disputas se resolverán definitivamente de acuerdo con las Reglas de la Institución Alemana de Arbitraje e.V. (DIS) en Frankfurt am Main, Alemania.